La nueva voz de Lara

[Ren Spyro]

Si el doblaje español es como el italiano... Madre mia la que se va a armar

 

Tranquilos, ya casi llega el 5, ese dia todos escucharemos y daremos veredicto

 

porque se guardan tanto el doblaje? A saber, el misterio del mes

[Oraculo]

La voz en Frances me gustó. Será así en Español? Esperemos que si, aunque no hay como la voz original en inglés.

[Koldo]

La voz en inglés está bien, pero echo de menos a Keeley Hawes. Pero lo mismo me pasó cuando la cambiaron a Jonell Elliot por Keeley, así que supongo que es cuestión de acostumbrarse.

[TRU]

Que verguenza a 14 dias del lanzamiento y que aun no tengamos Trailer.....por favor, presion, mensajes a Tope PERO YAAA!! QUEREMOS ESTA SEMANA EL TRAILER DOBLADOOO!!

[Ren Spyro]

Por eso mismo ya da igual, a 14 dias y no dan trailer, es semana del Endurance, y la otra es la semana final, de reviews y del Launch Trailer, a menos que este ultimo vaya a venir en todos los idiomas, despidanse de la idea...

 

Parece que mi broma del 5 no iba tan disparatada

[victor_croft]

Sí, está muy bien eso de decir "ya da igual, para 15 días que quedan no importa", pero es que no está bien que se ningunee de esta manera a la comunidad hispanohablante, cuando se han sacado trailers de versiones que van a significar infinitamente menos ventas que las versiones de habla hispana. Siempre, por norma, se nos menosprecia, y eso no está nada bien. No es el hecho en sí de no tener un trailer, ya ves tú, con lo poco que queda, pero es el gesto tan feo que supone hacia nosotros, cuando es seguro que se van a vender infinitamente más juegos a hispanohablantes que a árabes (por poner un ejemplo)...

[Jflb]

Es ya un poco insultante....Pero bueno, al menos viene doblado. Intentemos mirar el lado positivo, que si no ya nos los cargamos, que será por motivos XD

[Alizam]

 

Pues eso ¬¬ Si querían quedar por los suelos, lo están consiguiendo.

[Kevin Croft]

Totalmente de acuerdo con todos. Esto es indignante. Al menos nos merecemos un pequeñito tráiler que escuchemos como empasta la voz con la imagen de la nueva Lara. Y digo yo, vamos, que ya que somos el segundo idioma más hablado (o el tercero, me da igual), deberían tener un poco más de consideración con nosotros, pero bueno...

[MisterCroft]

Tranquilos que en menos de lo que esperamos:

 

a) tenemos el juego ya en casa y oímos/criticamos la voz

 

b) ponen un trailer una semana antes de que salga el juego en TV

 

c) igual nos llevamos una sorpresa y esta semana nos dejan escuchar como será por fin el doblaje implementado en el juego

[Cristina]

Esta campaña de "promocion" a mi no me está gustando nada. Parece que los que hablamos castellano estamos relegados a un segundo plano.

¿Y donde están esas imágenes que mostrarían comparativas entre las distintas plataformas? Están acabando con mi paciencia.

[Paburo]

Tomb Raider Legend tuvo muchísima más publicidad que éste. Como no se pongan las pilas ya con los anuncios en televisión y otros medios van apañados...

[Alizam]

¡¡Pero a nosotros nos han grabado un anuncio de un ejecutivo dando saltitos por la calle!! ¿Quien tiene eso? ¡¿QUIEN?!

 

Spain is different.

 

Reconozco que me has ganado con esa frase

 

Somos el país de la pandereta, hasta los de Crystal se pitorrean de nosotros

[MelCroft]

Sera que dejan lo mejor para lo ultimo ya enserio se pasan, en todo me gusta mas el idioma original pero TR hay que jugarlo en los dos idiomas XD y hay que saborear antes, creo que me voy a pasar la tarde copiando y pegando en twitter que queremos el trailer en español, y que le dejen de pasar cuentas a la productora, al fin y al cabo son ellos los que ponen la plata y ellos son los jefes, que pongan presion de una buena vez!!!

[Ren Spyro]

Pues chicos, tenia razon, hasta el 5 de Marzo, de parte de Croft Generation nos llega el comunicado de que No habra Trailer doblado

Exclusiva, Malas noticias: No habrá trailer en español por falta de medios y tiempo, sin embargo, si que habrá anuncios doblados al español de 30 y 60 segundos por TV y cine, sin embargo, no trailer tal cual. No es culpa de Crystal Dynamics, sino de otros asuntos, los cuales piden perdon a la comunidad española, sin intención de descriminar.

A mi me da que fue Koch Media , al menos en cambio, habra anuncios en cine / tv, pero no le lo creeria sinceramente... habra que ver