SuiKaze Raider

Gracias por tu ayuda, pero antes tengo que comentárselo al traductor original Cuando dijiste completa, ¿Te referías a que algunas cosas están en castellano o en traducir los diálogos del juego? Me has dejado con la intriga Ahora no puedes enviar privados; en este foro hasta que no llegas a una cantidad (La cual no recuerdo) no puedes enviarlos. Es parte de la seguridad del mismo... Un Saludo

Me alegro que os guste Ya sé que los textos de los menús puede saber a poco, pero por algo se empieza Sinceramente creo que sería más fácil traducir la versión de PlayStation, ya que sé como cambiar los audios de las FMV's y secuencias, además de editar las imágenes de carga, aunque esto último me da unos problemillas con las músicas de fondo que debo investigar cómo arreglarlo. Seguramente mi amigo sabría cambiar los textos En PC el gran problema son las FMV's, utilizan un formato extraño, el AR/Movie v124. Un programador ruso hizo un conversor para TR2 y TR3 (AR/Movie v130) para su proyecto del TR3 en ruso, pero nunca liberó la herramienta... Sobre el doblaje es algo que tengo pensado, aunque hay músicas de fondo que faltan... El compositor de TR1, Nathan McCree, dijo que las iba a liberar, primero en digital como Peter Connelly, y luego dijo que en físico... Él dijo en Facebook que conserva todas las músicas y efectos de sonidos originales del juego, pero de ahí a que colabore... lo veo muy difícil, así que es un problema añadido. Un Saludo

Hola Cristina, me alegro que te guste Estos archivos son sólo para los textos del juego. Ahora mismo son sólo una prueba, más adelante tendré que hacer las imágenes de los créditos y eso. Lo de los subtítulos lo veo más complicado, y más por el tema de las FMV's ya que usan un formato muy raro... Pero bueno, ya se irá viendo Un Saludo

Hola a todos, Gracias a la ayuda de mi amigo b122251, que ha creado una herramienta de traducción para el juego, ¡He logrado poner los textos del TR1 en español! También le doy las gracias a Arsunt por haberme permitido utilizar su parche para quitar el interlineado de las FMV's Quiero compartir con vosotros la traducción para que podáis probarla y si encontráis algún error poder comentármelo De esta forma podrá pulirse y quedar perfecta También incluyo la traducción en gallego creada por mis amigos Dark Croft y Daviz, la valenciana por Kevin Croft y la catalana por Sidecar940. Si algún usuario con conocimiento del euskera está interesado en traducirlo, sólo tiene que contactar conmigo Enlaces importantes: Página oficial del proyecto. Cómo utilizarla: PC: Sólo hay que descomprimir las partes donde viene el instalador con el WinRAR (U otro programa que soporte el formato *.RAR) Se ejecuta el instalador (tr1_setup.exe), se elige el idioma deseado y se van marcando las opciones deseadas. Otras Plataformas: Sólo hay que descomprimir el archivo *.zip y aplicar el parche *.ppf con el programa PPF-O-MATIC (Incluido en la sección descargas) Idiomas incluidos: Español por: Fernando D.S. (SuiKaze Raider) Gallego por: Rubén V.C. (Dark Croft) y Daviz. Revisión por: AmilGZ. Catalán por: Andreu O.R. (Sidecar940) Revisión por: Alizam. Valenciano por: Kevin Croft (Kevin Croft) Ejecutables incluidos (PC): tombs.exe: TR1 - Versión Software (No es compatible con Glide y no tiene activada la BSO completa) tomb.exe: TR1 - Versión Voodoo (Compatible con Glide y la BSO completa) tombubs.exe: TR1 Gold (1) - Versión Software (No es compatible con Glide) tombub.exe: TR1 Gold (1) - Versión Voodoo (Compatible con Glide) 1) Requiere una imagen de CD del TR1 Gold para funcionar (Incluida en el instalador) Características del instalador: Es multi-idioma, compatible con Steam y GOG.com (V2.1 en adelante), y permite instalar la expansión. Actualiza el juego con la última versión de la traducción. Arregla el último secreto de TR1 que no era contabilizado e instala la banda sonora completa. Elimina archivos innecesarios. En Steam el archivo "tombeng.bin" (613Mb) y en GOG.com los archivos *.MP3 originales (16.7Mb) que son sustituidos por los nuevos audios en *.OGG. Descargas (PC): Instalador para Steam y GOG.com (Versión 0.1.7.0 - 27/05/2016) Partidas guardadas (En inglés, español, gallego, catalán y valenciano) Instaladores del proyecto internacional. Descargas (Otras plataformas): Parche de idioma para PlayStation (17/08/2017) Parche de idioma para Sega Saturn (17/08/2017) PPF-O-Matic 3 (Windows, MacOSX, Linux y Java) Un Saludo

¿Has probado a usar los parches que puse hace tiempo? http://foro.tombraiderfans.es/topic/27701-tr4-nuevos-parches/ Un Saludo

Petición firmada y compartida en TRSaga vía foro, Facebook y correo masivo La administración de TRFans también debería enviar un correo masivo a todos sus usuarios para que conozcan el asunto y puedan firma la petición Un Saludo

Ese es el Tomb Raider II: OEM Edition; tiene sólo los tres primeros niveles del juego. Es una buena adquisición ya que es un artículo difícil de encontrar Un Saludo

Acabo de ver este tráiler y estoy flipando ¡Me encanta! Enlace: Un Saludo

Perdonad que no respondiese antes, estuve con mis investigaciones frikis de TR Ya llevamos acumuladas más de ochenta firmas, la cosa va un pelín lenta, pero va bien @Ren Spyro: Gracias por tu firma @AlexCA: Gracias por tu apoyo @Daviz: ¿No te deja? Es extraño, la única restricción que le puse fue para que cada firma tenga un único identificador de correo o Facebook, para que sólo se permita un voto por correo o cuenta. Por favor, inténtalo de nuevo y si sale un mensaje de error postéalo aquí para buscar una solución Un Saludo

Como muchos sabéis, en este juego cuando comenzamos el segundo nivel (La Carrera por el Iris) Von Croy y Lara empiezan a hablar en italiano. Comparto con vosotros el audio en español para PC y el parche para Play Station que he creado Arreglo para PC: Puedes crear una imagen de CD y editarla o copiar todo el contenido del CD en una carpeta y luego hacer una imagen de CD con ella. Para poner el audio en español nos dirigimos a la carpeta audio del juego y sustituimos el archivo de audio "037_vc37_l15_vc38.wav" en italiano por el español. Descargar: TR4: Audio en Español para PC V1.0.0.0 (515KB) Arreglo para Play Station: Abrimos el PPF-O-MATIC y seleccionamos en la parte de arriba la imagen de CD que previamente abrimos creado (Preferiblemente BIN + CUE) y abajo nuestro parche. Po último pulsa en el botón "Apply" (Aplicar) para aplicar el parche. Importante, este parche sólo funciona con la edición PAL española (SLES_022.42) Descargar: TR4: Audio en Español para PSX V1.1.0.0 (1.2MB) Descargar: PPF-O-MATIC (V3.0) (505KB) Vídeo de muestra (PSX): Un Saludo

Buenas noticias para los amantes de esta saga La primera es que se ha añadido la campaña "On the Road to El Dorado" (En Busca de El Dorado) al Age of Empires II HD: The Forgotten de forma gratuita Y la segunda noticia es que se ha confirmado el "Age of Mythology: Extended Edition" para Steam, aunque aún no hay fecha de salida. Un Saludo

Gracias Alizam Como has dicho no cuesta ningún trabajo. No hay que dar por sentado el fracaso sin ni siquiera haberlo intentado. Estoy contactando con páginas Web fans, y ya hay cinco haciendo publicidad, la cosa va poco a poco, pero va bien. Pienso llegar hasta el final sea cual sea. La petición es genérica, la última parte son sugerencias y ya luego Eidos/Square hará lo que quiera, como si añade una versión HD en Steam o como si sustituye la actual. Desde que salió el Windows XP el juego ha dado muchos problemas para poder jugarlo, y el de Mac ya directamente ni funciona. Es necesario el port, y si hay suerte podremos disfrutar de las texturas en alta definición ¿Por qué no intentarlo? Aquí no hay exclusividades como ha ocurrido con las expansiones. Hace tiempo (Concretamente el 6 de Mayo de 2013) les envié un mensaje a los de Aspyr (Quienes portaron el juego a Mac en su día) haciéndoles algunas sugerencias, como que portasen los juegos clásicos, que añadiesen las traducciones y los doblajes ya hechos, e incluyeran los Golds. Y parece que alguien la tuvo en cuenta, porque el port de iOS (Que salió el 7 de Diciembre de 2013) es multi-idioma y tiene el Gold incluido. No perdemos nada por intentarlo, ¿No creéis? Esto es algo para toda la comunidad. Si realmente sois fans de Tomb Raider deberíais entenderlo. Un Saludo

He creado una petición formal a Eidos/Square para que porte el TR1 de iOS a otras plataformas; preferiblemente Windows y Mac OS X. Si todos unimos fuerzas podremos conseguirlo Para firmar sólo tenéis que poner vuestro nombre o nick junto a vuestro correo en la parte derecha de la página y luego pulsar en "Sign Now" (Firmar ahora) Aunque si lo preferís podéis usar vuestra cuenta de Facebook o Twiter. Se agradece toda clase de ayuda, desde firmar a compartir el enlace Enlace a la petición: Petición para portar el Tomb Raider 1 de iOS a otras plataformas. Aquí tenéis la petición traducida al español Un Saludo

Lo descargué desde trle.net y también estaba en Lara's Level base, pero el autor lo ha borrado Aún está en treditor.hu. Puedes descargarlo desde el siguiente enlace, tienes que esperar que esperar 5 segundos o pulsar en el primer enlace que pone "ide" (Aquí) Descarga: Those Sweet Holidays (55 Mb) Un Saludo

Me alegro que os guste @Javy: ¿Tienes el TR6 para Mac? Es compatible con el Mac OS X. Para esa versión hice el parche de las gafas, pero no lo he podido probarlo. Si lo tienes podríamos probarlo e investigar sobre esta versión Aquí puedes ver un pequeño gameplay en Mac OS X Un Saludo

Estadísticas: Tiempo Empleado: 04:20:37 Distancia Recorrida: 26733m Munición Utilizada: 19 Botiquines Utilizados: 0 Secretos Encontrados: 10/13 Por fin lo he terminado... He tenido que mirar varias veces una guía húngara porque no había forma con tanto objeto escondido... Yo creo que este año he cumplido con los calendarios Me he pasado todos los niveles más el de "Those Sweet Holidays" por Larabiker301 aunque éste no estuviese en los calendarios. Estadísticas: Tiempo Empleado: 00:43:31 Distancia Recorrida: 5130m Munición Utilizada: 0 Botiquines Utilizados: 0 Secretos Encontrados: 0/1 Felices Fiestas

Información: Descripción: He creado este actualizador para poder actualizar el juego de una forma sencilla y rápida, y así poder disfrutar del juego en sistemas operativos actuales. Requisitos: Windows XP, Vista, Seven, 8 ó superior. No funciona en Windows 95, 98 o Me. Idiomas: Inglés, francés, alemán, italiano, español, portugués brasileño, polaco, japonés, coreano y ruso. Notas: Se recomienda ejecutar este actualizador con privilegios de administrador para evitar posibles errores. Contenidos: Parche v52 de TR6, pero he sustituido los archivos de idioma portugués, japonés y coreano por sus versiones finales. Parche para jugar con las gafas de sol por sasho648. Incluye todas las versiones europeas (v39, v42, v49 y v52), polaca, japonesa, coreana y rusa, con y sin el parche de las gafas de sol. Mod ENB Series por Luke Dion (Mod para DirectX 11) Librerías *.dll actualizadas en su versiones de 32Bits y 64Bits. Archivos de idioma revisados por mí: Inglés, alemán, francés, italiano, español, portugués, polaco y ruso. Ahora las versiones inglesa, polaca y rusa tienen el texto "¡Cof, cof!" en el nivel "Asedio a las galerías". Lanzador revisado por mí. Incluye una versión en portugués traducida por mí. También está incluida la versión de gog.com. Archivos léeme en todos los idiomas (Exceptuando el portugués) para el Lanzador. La versión de gog.com no incluye este archivo. La posibilidad de sustituir el archivo de idioma inglés por el idioma utilizado en el instalador. Perfecto para poder poner los menús y subtítulos en español si utilizas la versión inglesa. Instalador Web de DirectX 9.0c. Requiere conexión a Internet para poder instalarlo. Agradecimientos Especiales (Por Orden Alfabético): AODfan, FreakRaider, Heartade, Joey79100, KIKO, Luke Dion, MartínPL, mirh, Mizuno_Suisei, raidergale, Roli, sasho648, y smileman. Sobre el parche de las gafas de sol: Si utilizas el parche cuando empieces una partida Lara llevará puestas las gafas. Si cargas una partida que hayas guardado sin utilizar el parche las gafas no aparecerán hasta que pases de nivel. Así mismo, si grabas la partida con las gafas y la lees con el ejecutable sin parchear éstas aparecerán, esto se debe a que la información sobre las gafas se guarda en las partidas guardadas. Acerca del Mod ENB Series: Por defecto esta opción está desactivada. El Mod es desinstalado si no lo marcas y finalizas la actualización. Si deseas mantenerlo, debes marcar esta opción. Advertencia: Debes desactivar la opción "VMR9" en la configuración del juego o sino éste no funcionará. Este mod no funciona con el ejecutable europeo v39. Extras: Si lo deseas, puedes mejorar las secuencias FMV substituyéndolas por las FMV's de TR6 Remasterizadas por rewak.Para instalarlas coloca los vídeos una vez descomprimidos en la carpeta "Data\FMV" donde tengas instalado el juego (Generalmente en: C:\Archivos de Programa\Eidos Interactive\TRAOD) Descargas: Descarga: Actualizador de TR6 v1.2.3.0 (18.36 Mb) Descarga: TRADO Manuales para PC (EN-FR-DE-IT-ES-PT-RU) (36.49 Mb) Descarga: FMV's Remasterizadas en Español: Parte 1, Parte 2 (316 Mb) Un Saludo

De nada Yo sigo atascado una vez más Avanzo un poquito y luego me encuentro en una zona en la que no puedo hacer nada de nuevo... La palanca la conseguí porque un amigo me dijo dónde estaba sino... menuda tela... El autor escondió los objetos importantes como si fuesen secretos y eso desquicia mucho... Felices Fiestas

@requiemsoul: Mejor te respondo en spoiler Sólo he podido avanzar un poco... Felices Fiestas

Último nivel del Adventkalender ¿Os apuntáis a jugarlo? Enlace: Three Ghost Stories por Raidermatty. No hacía falta, en el pilar hay una zona con mucha vegetación y una palanca escondida. Me costó bastante encontrarla... Edit: Estoy atascado... Felices Fiestas

Estadísticas: Tiempo Empleado: 01:24:52 Distancia Recorrida: 8907m Munición Utilizada: 123 Botiquines Utilizados: 0 Secretos Encontrados: 4/5 Lo terminé. La verdad es que no me ha gustado demasiado este nivel por el hecho de que prácticamente todos los objetos importantes están escondidos como si fuesen secretos, lo cual resulta muy desquiciante... Felices Fiestas

Estadísticas: Tiempo Empleado: 04:11:03 Distancia Recorrida: 23788m Munición Utilizada: 1775 (1455 impactos) Botiquines Utilizados: 15 Secretos Encontrados: 4/13 Hace un par de días me lo pasé. Este nivel está genial, es cierto que no es un TR convencional (Toma la idea de otro juego) pero su gameplay está muy bien pensado, volver a visitar zonas y tener la posibilidad de abrir nuevos caminos. Además, resulta intuitivo y largo. En definitiva, este juego merece la pena jugarlo. Felices Fiestas

Me he atascado... ¿Alguien podría decirme cómo salgo de aquí? Por favor Edit: Ya lo encontré Felices Fiestas

Han sacado un nuevo nivel. Espero que este esté mejor Enlace: Lara's Adventure por Eelkemama. Felices Fiestas

Muchas gracias Mark He podido volver al modo completo gracias al enlace Un Saludo