Jump to content

SuiKaze Raider

Explorador
 Ver perfil  Ver su actividad

  • Contenido

    373

  • Ingreso

 Tipo de contenido 

Todo lo publicado por SuiKaze Raider

  1. SuiKaze Raider
    Hola Vero Gracias por testar las diferentes versiones de mis actualizadores Suelo hacer pruebas selectivas antes de subir una nueva versión, pero siempre se me pueden pasar cosas... He hablado con un usuario de TRForums que ha creado una solución similar para el audio que sí funciona en Windows 10 ( Por lo visto la que estoy utilizando actualmente no lo hace ) Le he comentado un par de cosillas sobre su solución a ver si se pudieran arreglar y modificar. En cuanto me diga algo ya veré si utilizo la suya tal cual o una posible versión modificada de la misma. PD: Aprovecho para adjuntar en el mensaje principal la primera versión del paquete de idioma para MacOSX. Si alguien tiene esta versión y puede testarla me sería de gran ayuda Un saludo
  2. SuiKaze Raider
    Con este parche habría que conseguir 60 o más secretos. Al editar la lista de secretos cambia la condición para desbloquear el nivel secreto. Yo también pensaba que sólo se podían obtener 3, pero no, si se va por la zona de arriba utilizando la llave en la cabaña, se puede obtener el secreto que está al lado del puente y luego bajar para conseguir los dos de la zona de la cascada y las piedras serpiente. Si lo había pensado, de hecho a finales de 2015 recreé los scripts del juego corrigiendo algunos errores que tenían (Sobre todo el del TR3Gold) e hice una re-traducción. Pensé en añadirlo como extra para mi actualizador del TR3 para Steam y GOG.com pero entre que Crystal Dynamics no me respondió si podía añadir o no el Gold y me quise centrar en el proyecto de doblaje de TR1, ahí se quedó la cosa... Podría publicar esos scripts re-traducidos aunque no están revisados. Un saludo
  3. SuiKaze Raider
    Información: Tras investigar un tiempo, encontré la manera de arreglar el secreto extra de este juego; fue más sencillo de lo que creí en un principio... Ahora el nivel "Villa Costera" tiene 4 secretos (Y no 3) y en las estadísticas finales aparecen 60 secretos en total (Y no 59) Espero que disfrutéis de este parche para PC (En las ediciones de Steam y GOG.com) y PlayStation, así como el tutorial que hice, el cual puede servir también para la edición de niveles Importante: El parche para PC requiere una copia legal del juego para Steam y/o GOG.com (v2.1 o superior) Si no las tienes, el instalador mostrará un mensaje de error y no podrás continuar con la instalación. El instalador no es compatible con la versión de CD. Idiomas (Parches y ventana de configuración en PC): Inglés (Británico y estadounidense), francés, alemán, italiano, japonés y español. Créditos: AODfan, Delta, Javi94, Joey79100, Mizuno_Suisei, Roli y SuiKaze Raider. Capturas: Descargas principales: Descarga: TR3 Parche y tutorial para PC y PSX (12/03/2019) Parche adicional para PlayStation: Descarga: Parche para convertir de la v1.0 a la v1.1 y viceversa. Otras descargas: Descarga: CDMage (v1.02.1 Beta 5) (465,41 KB) Descarga: PPF-O-MATIC (V3.0) (504,85 KB) Descarga: Delta Patcher (v2.0.1) (2,19 MB) Un Saludo
  4. SuiKaze Raider
    Liberada la versión 0.1.7.0 del instalador Estas son las nuevas características: Arreglado el error que impedía identificar correctamente la instalación del juego para Steam en los sistemas operativos de 64bits. Añadido el parche para eliminar el interlineado de los vídeos FMV. Arreglo de las texturas de la pistola de Larson en el nivel "Tumba de Qualopec". Revisión de todas las traducciones. Optimización del código del actualizador. Pequeños arreglos y mejoras varias. Capturas: Un saludo
  5. SuiKaze Raider
    Liberada la versión 0.1.2.0 del instalador Estas son las nuevas características: Arreglado el error que impedía identificar correctamente la instalación del juego para Steam en los sistemas operativos de 64bits. Arreglados los accesos directos de Tomb Raider 2 Gold en la edición de GOG.com. Optimización del código del actualizador. Pequeños arreglos y mejoras varias. Un Saludo
  6. SuiKaze Raider
    He subido los vídeos subtitulados en castellano a YouTube Los subtítulos no están integrados; si no aparecen, hay que pulsar en el botón "Subtítulos y subtítulos adicionales" para poder verlos. Se pueden seleccionar otros subtítulos pulsando en el botón "Configuración" y luego en la opción "Subtítulos" Enlace: Vídeos subtitulados de TR1. Hemos comenzado un casting para hacer el doblaje del juego y he creado un micro-site para ello; a ver si hay suerte Tengo pendiente hacer una revisión del actualizador y del parche de PlayStation; se me acumula el trabajo @Cristina: La dobladora es profesional, está trabajando como actriz de doblaje Un saludo
  7. SuiKaze Raider
    Por fin está disponible el TR2 para Android y por sólo 0,99€. Incluye la expansión y contiene los textos en español traducidos por mí Enlace de compra: Tomb Raider II para Android. Un saludo
  8. SuiKaze Raider
    Liberada la versión 0.1.1.0 del instalador Estas son las nuevas características: El instalador ha sido actualizado para funcionar con la nueva versión de GOG.com (v2.1) en adelante y ya no lo hará con las anteriores. Ahora la expansión se instala en la carpeta "gold" (Donde está instalado el juego principal) La limpieza de archivos residuales ha sido actualizada. Revisión de la traducción española. EDIT: Añadido parche para PlayStation para la version PAL inglesa. Un Saludo
  9. SuiKaze Raider
    Pequeñas novedades sobre el proyecto: La programación del instalador está al 100% terminada y actualmente estoy revisando mi traducción arreglando algunos pequeños errores que cometí. También he hecho algunas pruebas satisfactorias en la versión de PlayStation y quiero compartir algunas capturas con vosotros Prueba de los textos (PSX): Pantallas de carga (PSX): Un saludo
  10. SuiKaze Raider
    Liberada la versión 0.1.6.1 del instalador Cambio del logo de Eidos Interactive por el de Square Enix. Arreglo de posible fallo con los archivos *.ovl cuando se desactiva el Glidos a través del archivo de configuración. Esta vez no hay apenas nada nuevo por ser una mini actualización. Para intentar compensarla también he liberado la primera versión del parche en español para PlayStation (Tanto para la versión PAL como para la NTSC-U) También aprovecho para mostraros una prueba del doblaje gallego por Sireneko que espero que os guste Empieza en el 0:17. Un Saludo
  11. SuiKaze Raider
    Nueva expansión para el Age of Empires II HD, "The African Kingdoms" (Los Reinos Africanos) Añadirán cinco civilizaciones nuevas, entre ellas, los Bereberes y los Malienses. También añade bosques de baobabs, además de nuevos animales salvajes: Leones, cocodrilos, avestruces y cebras. http://www.youtube.com/watch?v=qNjo7GNw3Nc Enlace: Tráiler de AoE2HD: The Africans Kingdoms. Más Información (En inglés): Diario de desarrollo 1: Nuevas civilizaciones. Diario de desarrollo 2: Maravillas de la naturaleza. Tráiler en el E3. Diario de desarrollo 4: Arquitectura africana. Diario de desarrollo 5: Campañas africanas. Un Saludo
  12. SuiKaze Raider
    Requisitos: Windows XP, Vista, Seven, 8 o posterior. Microsoft Framework .NET 2.0 (Sólo en Windows XP) Descripción: Este programa es una recreación del compilador de scripts GameFlow de Tomb Raider II para PC. Esta nueva versión añade compatibilidad con Tomb Raider III y también con las versiones de PlayStation, y añade nuevas características. Idiomas Disponibles: Inglés, español e italiano. Agradecimientos Especiales: IceBerg: Por su investigación inicial sobre los archivos tompc.dat. Delta: Por su traducción al italiano. Mark James: Por los iconos para aplicaciones. Descargas: Descargar: GameFlow v1.0.0.0 (178Kb) Descargar: Scripts de Prueba de TR2 y TR3 (21Kb) Un Saludo
  13. SuiKaze Raider
    Liberada la versión 0.1.6.0 del instalador Estas son las nuevas características: Añadido el idioma catalán. El instalador ha sido actualizado para funcionar con la nueva versión de GOG.com (v2.1) en adelante y ya no lo hará con las anteriores. Arreglado el idioma valenciano en la versión de Steam, antes instalaba el juego en gallego. Arreglo en la optimización de borrado de archivos innecesarios en Steam, antes tomaba el directorio de instalación de la versión de GOG.com. Pequeños ajustes y arreglos varios. También se han añadido las partidas guardadas en catalán Aprovecho para anunciar que Sidecar940 y yo estamos desarrollando un programa capaz de cambiar los audios de las FMV's del TR1, hemos hecho algunas pruebas y el audio se ha podido cambiar sin problemas, así que las FMV's ahora pueden ser dobladas Un Saludo
  14. SuiKaze Raider
    @Kevin: No tienes porqué disculparte; tampoco lo sé fijo, sólo listé los que deberían estar, si hay alguno desactivado, no lo sé Lo de las traducciones fue una locura por mi parte Aunque por desgracia es Square Enix quien tiene la última decisión en la oficialidad Mi amigo Roli le ha preguntado a ocho amigos suyos y parece que el juego no viene en húngaro y eso que en iOS sí lo está, y en la noticia de Square viene listado @RobertCroft: En TRFroums han notificado ese error (Captura 1, Captura 2) Espero que lo puedan arreglar en el futuro... Meagan Marie comunicó que algunos móviles no eran compatibles por problemas de estabilidad, como el Galaxy S4. PD: ¿Algún hispanoamericano ha tenido problema para tener el juego en español? Android tiene tanto Español de España como de Estados Unidos; debería salir bien en ambos Un Saludo
  15. SuiKaze Raider
    Kevin, te has confundido con los idiomas Los idiomas locales que deberían estar son el gallego y el valenciano, este ultimo debería aparecer si tienes el móvil en catalán (Android no diferencia entre catalán central, valenciano o balear, sólo tiene "catalán") Este es el listado de idiomas, los que tienen un asterisco significa que incluyen doblaje: Inglés*, francés*, alemán*, italiano, español, neerlandés (Holandés), portugués europeo, portugués brasileño, húngaro, finés (Finlandés), sueco, japonés*, indonesio, gallego y valenciano. El sueco fue el último en hacerse, por lo que no sé si estará, pero el gallego y valenciano si deberían estar... Estaría genial si alguien se animase a traducirlo al euskera Un Saludo
  16. SuiKaze Raider
    Lo siento, pero me temo que eso no lo puedo hacer. Ambos instaladores incluyen el juego completo, de hecho, liberarlos tal cual me pides es ilegal; ahora bien, como los instaladores requieren tener una copia original en Steam y/o GOG.com para actualizar los archivos, sí es legal, ya que si un usuario utiliza el instalador sin tener dicha/s copia/s, no puede instalar nada. El instalador del tr1 incluye las imágenes de CD actualizadas, las pistas de audio en *.OGG, los ejecutables, archivos extras de configuración, casi todo está modificado, y de tr2 prácticamente todo también, exceptuando las secuencias FMV, que son las originales. La limpieza de texturas en TR2 abarcan todos los archivos de nivel. En teoría es compatible, pero no lo he comprobado a fondo, ya que no he logrado ponerle las texturas en alta definición. Gracias, me alegro que te guste Poder, se puede en parte, pero no lo voy a hacer y tengo mis razones. Como dije en el tema del TR1, no descarto hacer doblajes siempre que queden bien, pero bueno, el tiempo dirá. Que haya uno hecho, no condiciona que otras personas puedan hacer otros. Un Saludo
  17. SuiKaze Raider
    Hola, como ya hice con el TR1, he creado un instalador para las versiones de Steam y GOG.com que actualiza el juego y añade nuevas características como los textos de los menús, niveles y objetos en español; además de añadir el Tomb Raider II Gold: La Máscara Dorada Agradezco a mi amigo b122251 su ayuda, apoyo y dedicación, activando el nivel “Hogar de Lara” en el menú principal de Tomb Raider II Gold, eliminando el archivo de registro de la nueva solución para el audio, limpiando de las texturas de los niveles, etc. También aprovecho para darle las gracias a Michael87, el creador de la nueva solución para el audio Enlaces importantes: Página oficial del proyecto. Idiomas incluidos: Español por: Fernando D.S. (SuiKaze Raider) Revisión: Leeg. Gallego por: Daviz. Revisión por: AmilGZ. Catalán por: Andreu O.R. (Sidecar940) Revisión por: Alizam. Características del instalador: Nueva solución para el audio: Esto elimina todos los problemas con las pistas de audio. Multi-idioma: El instalador puede instalar el juego en varios idiomas. Bibliotecas de los vídeos RPL Actualizadas: Esto arregla el error de las secuencias FMV congeladas. Arreglo de la pantalla de títulos: Ahora Marco Bartoli lleva su bufanda como en la versión de PlayStation. Limpieza de las texturas de los niveles: Arregla pequeños errores como pixeles muertos en todos los niveles. Arreglo del Modo Software: Esto arregla un error con DirectDraw cuando el juego es ejecutado en 256 colores. Incluye la expansión: Incluye la expansión “La Máscara Dorada”. Hogar de Lara: Incluye el nivel y la opción del Hogar de Lara en Tomb Raider II Gold: La Máscara Dorada. Eliminación de archivos residuales: Elimina todos los archivos residuales de la carpeta "data". Importante: La versión actual es compatible con las versiones de Steam y GOG.com (v2.1 o superior) No es compatible con la versión de CD. Los niveles fueron actualizados con los niveles de la edición Premier Collection de 1999. Las partidas guardadas con los niveles antiguos podrían no ser compatibles. Descargas (Windows): Instalador para Steam y GOG.com (Versión 0.1.3.0 - 17/08/2017) Instaladores del proyecto internacional. Descargas (Mac y MacOSX): Paquete de idioma para Mac y MacOSX (17/08/2017) Paquetes de audio para MacOSX (01/09/2016) Paquetes de audio para Mac (05/05/2017) Descargas (PlayStation): Parche de idioma para PlayStation (17/08/2017) PPF-O-Matic 3 (Windows, MacOSX, Linux y Java) Un Saludo
  18. SuiKaze Raider
    Acabo de comprobarlo, al cambiarlo por "tombubno3dfx.exe" no funciona, pone que es un comando liegal (Se ve que es porque la longitud del nombre del archivo es mayor que 8 caracteres), pero si se pone "tombub~1.exe" sí funciona He editado mi mensaje anterior para evitar confusiones PD: El caracter '~' se escribe pulsando la tecla Alt y luego "126" en el teclado numérico. También se puede hacer pulsando Alt Gr y la tecla '4' del teclado alfanumérico y pulsando después la tecla espacio Un Saludo
  19. SuiKaze Raider
    Gracias IvanTRFan He estado pensando sobre el problema y creo que es porque vuestros ordenadores/computadores no son lo suficientemente potentes para jugar al TR1Gold fluidamente con gráficos "Glide". El juego al ser de MS-DOS debe ser emulado en el DOSBox, lo cual hace que consuma más recursos, y a esto hay que añadir que TR1Gold necesita más porque tiene salas más grandes que el juego debe renderizar. Recuerdo que en el léeme de TR2 ponía algo sobre fallos de texturas cuando el juego se quedaba sin memoria, así que supongo que en TR1Gold pasará lo mismo La única solución que se me ocurre, es jugar al juego en su forma original, sin gráficos Glide, aunque la iluminación tenga menor calidad. De esta forma debería ir mejor el juego. Primer Tutorial para Steam (Dificultad: Media): Hay que ir a donde se tenga el juego instalado, generalmente en: C:\Archivos de Programa\Steam\steamapps\common\Tomb Raider (I). A continuación abrir el archivo "dosboxTRUB.conf" con el bloc de notas, aunque yo aconsejo utilizar el Notepad++. Vamos al final del archivo y tendremos lo siguiente: Cambiamos la línea "tombub.exe" por "tombubno3dfx.exe" y guardamos los cambios. Notas: Cada vez que se utilice el instalador y se actualice el Tomb Raider 1 Gold hay que realizar este cambio. Si hay un archivo que comience por "tombub" con extensión ".exe" y que supere los 8 caracteres de longitud dentro de la carpeta "TOMBRAID", este podría hacer que este tutorial no funcionase. Segundo Tutorial para Steam (Dificultad: Fácil): Hay que ir a donde se tenga el juego instalado, generalmente en: C:\Archivos de Programa\Steam\steamapps\common\Tomb Raider (I). A continuación ir a la carpeta "TOMBRAID" y eliminar o hacer una copia de seguridad del archivo "tombub.exe". Por último, hay que renombrar el archivo "tombubno3dfx.exe" como "tombub.exe" Notas: Cada vez que se utilice el instalador y se actualice el Tomb Raider 1 Gold hay que realizar este cambio. Este tutorial no es compatible con el primero. Tutorial para GOG.com (Dificultad: Muy Fácil): Simplemente hay que usar el "Modo Seguro" (Safe Mode) Puedes hacerlo yendo a "Inicio > Programas > GOG.com > Tomb Raider 1+2+3 > Tomb Raider 1", y ejecutar el juego desde el acceso directo "Tomb Raider 1 Gold (Safe Mode)". Espero que os sirva de ayuda Un Saludo
  20. SuiKaze Raider
    ¿Eso te pasa siempre o ha sido algo aislado?, ¿El TR1 también te lo ha hecho alguna vez? Ese error sólo sé que ocurre en TR3 y TR3Gold, y en una Beta del TR2, pero nunca lo he visto en el TR1Gold Un Saludo
  21. SuiKaze Raider
    Hola Vero, perdona que no te respondiera el mensaje privado; últimamente se me acumula todo En el tema de TRForums me explicaron cómo ver las miniaturas de las texturas, pero no avancé más por falta de tiempo. Es un tanto enrevesado y difícil. En el archivo "help.exe" explican las cosas, pero faltan algunos detalles... Una vez instalado el programa, no muestra ninguna mejora en las texturas. Un usuario, TRJTA, puso algunas fotos del mod que empezó con las texturas de la versión de iOS, pero no he visto ningún enlace de descarga por ningún lado Para que me funcionase, sólo puse la carpeta "Tomb2Fix" con esta nueva herramienta dentro, pero por ahora, sólo conseguí ejecutarlo y que me saliesen las FMV en formato *.bik. Previamente me descargué dichos archivos desde aquí Que pudiera poner los textos del juego en español y en otros idiomas fue todo gracias a mi amigo b122251 El TR3 Gold no lo traduje, pero me gustaría retraducir algún día los textos in-game del TR3 y TR3 Gold ya que tienen varios errores de traducción. Un Saludo
  22. SuiKaze Raider
    Liberada la versión 0.1.5.0 del instalador Esta versión me ha tomado mi tiempo, he rehecho el instalador desde cero Estas son las novedades: He cambiado el formato de la música de fondo a *.OGG, ahora debería ser compatible al 100%. La traducción gallega ha sido revisada por Daviz Incluida la opción de crear accesos directos del TR1Gold en el escritorio. Feliz Día de Lara
  23. SuiKaze Raider
    Actualiza a la versión v49 con el actualizador, si lo haces a la v52 las partidas guardadas antiguas no podrás usarlas. A ver si hay suerte Felices Fiestas
  24. SuiKaze Raider
    De nada Alizam Tomb Raider sin su música no es lo mismo ¡Felices Fiestas!
  25. SuiKaze Raider
    Los Golds no están incluidos ni en Steam ni en GOG.com, sólo en las versión de iOS; son los grandes olvidados En TRSaga puedes descargar los Golds; el del TR3, "El Artefacto Perdido", está muy bien Las cosas que he ido haciendo y recopilando las tengo desperdigadas en este foro y en otros de Tomb Raider... Felices Fiestas
×
×
  • Crear nuevo...