SuiKaze Raider
-
Contenido
373 -
Ingreso
Tipo de contenido
Calendario
Perfiles
Foros
Todo lo publicado por SuiKaze Raider
-
Feliz Navidad a todos, al final he vuelto antes porque ya tengo Internet. En el post uno os pongo mi nuevo proyecto: Traducción Total del TR2. -
Hola Ana Croft, menuda sorpresa :-) Gracias por la bienvenida y por lo de la letra, antes de que escribieras se me ocurrió ver todas las letras del Microsoft Office 2000, y la "Bell MT" quedaría bien, pero ahora no sé con cuál quedarme, si con la "Bell MT" o con la "Bookman Old Style". Si uso la tuya, lo malo es que tendré trabajo extra porque con este tipo letra, si escribo algo con tamaño menor a 24 no le sale el difuminado de los bordes automáticamente :-s Y para tod@s aquí os dejo unos de los demos del TR2 traducidos al español, y si alguien tiene el tipo de letra de los Tomb Raider antiguos que me diga donde la puedo conseguir o que directamente la ponga en el foro. ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- Total de descargas de la versión antigua: 10 Versión Nueva: TR2_Demo_01_Español_Suikaze_01.zip ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ¡FELIZ NAVIDAD A TOD@S!
-
Gracias Vi, pero la página de Ana Croft ya la conocía, y decir que es la mejor página de Tomb Raider en español que he visto, aunque también es muy buena www.tombraiderchronicles.com, aunque esté en inglés. Y con lo del tipo de letra no hay ninguna que se le parezca, pero gracias por decirlo. Aquí os pongo una muestra del tipo de letra de los créditos originales en inglés además de un trozo de mi pantalla de títulos mejorada, si la comparáis con la original veréis que esta está mejor (sólo he cambiado la calidad de las letras haciendo un foto montaje), lo malo es que si intento un foto montaje con la pantalla de títulos americana y europea, no puedo poner el título del juego en español, ni en ningún otro idioma que no sea el inglés, porque me como unos trozos de fondo que se quedarían en blanco, aunque queda la posibilidad de usar la pantalla de títulos de la versión japonesa, pero de donde la saco... :-s
-
El mensaje principal se pasa al siguiente mensaje Enlace: Nuevo proyecto (2014-Actualidad) Mensaje original de 2006: