SuiKaze Raider

Efectivamente es sólo una animación, muchas gracias por ofrecerte para lo del doblaje Sermongar y también perdón por no haber podido constestar antes, se me estropeo el windows ahora funciona, pero como tengo que sacarle las cosas antes de formatearlo pues voy a estar algunos días sin poder conectarme Por mí por lo del doblaje no hace falta que me espereís, podeís empezar ya si quereis. Sería conveniente informar a Ana Maria por si quiere prestarse para la voz de Lara... Un Saludo y Hasta Pronto PD: Espero que las animaciones del TR1 y TR2 también vallan por buen camino

Hola a tod@s, entre daniel_y_lara y yo hemos traducido la cut-scene del TR4Gold (The Times Exclusive) y me preguntaba si se podría incluir el doblaje de la misma aquí o si sería conveniente hacerlo en el post del proyecto de traducción del juego en cuestión. En caso afirmativo habría que encontrar a alguien que hiciese del personaje del periodista. El guión lo podreís ver aquí, en el proyecto de traducción del TR4Gold. Espero vuestras respuestas Un Saludo, Suikaze Raider

Hola de nuevo a tod@s, he incluido en el primer post la traducción de la primera y única cut-scene que viene del juego espero que la disfruten, y por ello ya tenemos el texto para hacer el doblaje La transcripcción en inglés ha sido sacada de la página Planet Lara, la traducción la hemos hecho entre daniel_y_lara y yo, y Pemon ha rehalizado algunas correcciones Un Saludo, Suikaze Raider

De nada, MelCroft. Son años de práctica Si quieres puesdes pasarte por el tema de tradución del TR2Gold y ponerle al Gold el parche para tener los textos en español Un Saludo

Mamma mia que rápido, si quieres podríamos hablar mejor por el msn

El que yo traduje fue el del TR2, no el de TR2Gold, este último es bastante largo.

Guau, esta muy bien, gracias ^^ Con lo de la tradución tengo el readme, que me parecio muy corto, no sé si es por mi versión... los textos del juego también los tengo, y los créditos tengo que rehacerlos porque los hice con una fuente y luego encontre la verdadera, y la pantalla de títulos también esta hecha, la imagen del instalable también e incluso el autorun. Lo que falta y es lo más dificil son las voces y los instalables -_-u pero bueno, poco a poco se verá como se hace.

Hola JoseJ Croft, lo primero de todo es darte la bienvenida a este foro y desearte que lo pases muy bien Gracias por interesarte en el proyecto, aún quedan cosas por terminar, como traducir el readme del TR2Gold, la licencia, hacer los instalables y las voces, esto último lo lleva PERICO en el post de "PROPUESTA: doblaje de TR1 y 2", en el foro de "Tomb Raider en General". Creo que no se me olvida nada, ah sí quitarle las letras si es posible a la imagen que añadí que sale la puerta de Xian... Aprobecho para anunciar que encontré la fuente de los créditos, la Footlight MT Light, y que estoy por hacer un parche de momento, para jugar con un parche no-cd al TR2 con los textos del juego en español, pero no he encontrado aún ninguno que me funcione, tal vez sea porque mi versión es antigua... como no ponga el de la demo de TR2Gold... lo único que a la casa no se podría jugar...

Hola MelCroft, según el mensaje que te salio de advertencia el juego te dice que te falta el archivo del script, lo que es lo mismo, el archivo "tombpc.dat", cuando vas a usar un parche de no-cd en TR2 o TR2Gold debes copiar integramente la carpeta "data", y en el caso del TR2 si quieres tener las fmv la carpeta "fmv" también, en donde hayas instalado el TR2 o TR2Gold, según cual vallas a parchear. El problema también podría de ser del parche o si usas el Windows XP el problema podría deberse a la compatibilidad, en ese caso tienes que buscar el ejecutable del juego, darle a botón derecho, propiedades, Compatibilidad, y una vez ahí marcas el cuadrado dentro del marco "Modo de compatibilidad" y eliges "Windows 98 / Windows Me". Espero haberte sido de ayuda

Hola Joakozzz, tu problema con el sonido podría ser que tu TR3Gold sea una versión antigua, para ello tendrías que usar la nueva y poner la compatibilidad a Win 98 / Me, abajo te explico cómo se hace. El problema del video se soluciona poniendo la compatibilidad del juego a Win 98 /Me, para ello te vas donde tengas instalado el juego, generalmente "C:\Archivos de Programa\Core Design\Tomb Raider III", seleccionas el ejecutable, botón derecho, compatibilidad, le das al cuadrado dentro del cuadro "Modo de compatibilidad" y eliges "Windows 98 / Windows Me". Espero haberte sido de ayuda.

Añado en el Post número un parche con el que podréis poner el TR2 Gold en español (a día de hoy sólo los textos del juego), espero que os guste y que este proyecto se anime. Adjunto una imagen de muestra del proyecto. Un Saludo, Suikaze Raider.

Para jugar al TR2Gold no se necesita tener instalado el tr2, en tu caso lo más seguro es que tenga la versión que liberó eidos la cual requiere el cd del tr2 para jugar, al ejecutar el tr2gold debería salirte el mensaje diciendote que introduzcas el cd del tr2, en el caso de la otra versión, la que viene el tr2gold en un cd te pondrá que introduzcas el del tr2gold, odbiamente. Aquí te dejo el parche no-cd a mi XP actual no me funciona, pero en el que tenía antes sí. http://www.trsaga.com/pch.htm#gold2

Miren mi versión de la Feto con sus gafas super fashion PD: Muy Graciosa la monapixel

A mi también me sale a veces eso Y cuando voy a jugar empieza de nuevo Menos mal que deja cargar partida que si no... Que tengo el juego recien comprado y que te salga eso como que te asusta

Vero si se pueden poner Laras de otros TR's, lo que pasa es que es más difícil, yo por ejemplo he puesto a la del TR1 http://img519.imageshack.us/img519/2043/lrtr1entr301qy6.jpg Hay que pasar el objeto lara con el programa "fexmerger" en el caso del TR1 y 2, con una ID distinta a cualquier objeto del nivel del tr3, sólo para no sobreescribir nada, y luego en el programa "PixStr" te vas al objeto que as pasado, la otra lara y exportas cada una de sus piezas y las reemplazas con el mismo orden en el objeto "Lara true appearance", para la cabeza de lara furiosa cuando dispara esta en la animación de las uzis, y aunque se haga todo esto no sale una Lara 100% en condiciones porque cuando disparas aparece la parte de la pierna de la lara del TR3 donde sale las cartucheras, con lo que es más trabajoso :-s Y pasar la Lara de otros TR que no sean el TR1, TR2 y TR3 ya es más difícil y no sabría hacerlo en condiciones :-s

Hola a todos, tengo dudas con respecto de objetos y sonidos del TR1, Mis dudas son: 1. Cómo extraer los sonidos de los niveles del TR1, lo tengo tanto en PC como en PSX. 2. Iluminación de objetos, he puesto los objetos de la biblioteca de la casa y me salen negros , pero en el TRLE salen bien, me acuerdo de cuando hice un nivel con el DXTRE también tuve problemas en ello, pero era con los items... 3. Lara no se puede subir a la mesa, edite el objeto poniendo en los cuadros todo llenos de doses como me dijo en otra ocasión Adngel, pero se ve que como el objeto ocupa dos bloques no funciona 4. Cómo hacer que en el title salga una imagen a pantalla completa, yo hice una sala y le puse el fondo a través de la texturización de la pared donde salía la imagen, pero o se corta o se sale, alguna forma para que salga el fondo en toda la pantalla . En el nivel del Remake del TR1Gold los créditos eran un nivel que llamaba a unas imágenes de la carpeta PIX y salían a pantalla completa y pulsando la tecla control se avanzaba me pregunto cómo se hará... PD: Estoy usando el TRLE.

Pienso que la nueva pixelada es una cosa intermedia, ya al menos está mejor aunque no sea tan guapa como la original Este post se ve que ya se acaba... con lo bien que me lo estaba pasando.... bueno, al menos se nos a sido escuchados Un Saludo, Suikaze.

Dame, ese video lo he posteado yo un poco más arriba, lo que pasa es que no sé porque no sale la imagen De todas formas, me agrada que te haya hecho gracia el video

Miren hice un video donde sale la Lara-Feto http://www.youtube.com/watch?v=65X7Ck4kdGQ PD: Jugar con el ordenador de Lara, literalmente, te puede costar un susto

Muy bueno el montaja Rafaelis

Me apunto al movimiento Anti-Feto, a ver que os parece mi firma

A mi tampoco me ha gustado la lara pixelada de TRA, es top-fea. La Original del TR1 es un Millón de veces más Guapa

A mi no me gusta la imitadora... además, Lara siempre estará bien alto, sería demasiado difícil que perdierte la popularidad que tiene Y eso de poderes especiales , para eso están las Embrujadas / Hechizeras

Yo he jugado tanto en PC como en Play Station y me ha ido perfecto... Dando vueltas en el youtube encontré la casa maldita del tr3 estos bug si que son raros. http://www.youtube.com/watch?v=vXyRBAiTN30

Felicidades por continuar el proyecto Perico Encontre esto con lo del tratamiento de sonido, que no sé si podría valer.... Existe una forma, un poco aparatosa para eliminar el ruido de fondo de nuestra conversación. Consiste en dos micrófonos y una pequeña mesa de mezclas (semipro) El primer micrófono lo conectaremos al canal 1 y será por el que hablemos o hagamos los comentarios. El segundo micrófono lo conectamos a la toma 2 y lo apuntaremos al ambiente pero sin enfocarnos a nosotros. Tendremos la precaución, muy importante, de pulsar el botón de Phase (inversión de fase) en la mesa de mezclas del canal 2 (ambiente). Dos señales idénticas pero en oposición de fase, se anulan. Si en el micro 1 tenemos "nuestra voz" + "ruido de fondo" y en el micro 2 tenemos "ruido de fondo" al aplicar ambas señales en el mezclador pero con la del micro 2 invertida de fase, la suma de ambas será "nuestra voz", ya que "ruido de fondo" - "ruido de fondo" = cero. En el caso de que valiera se nacesitaria un segundo audio en otro idioma, el cual se podría descargar de http://www.captain-alban.com donde sale los videos en francés. La formula quedaría: Inglés - Frances = Voces, (Inglés + Francés) - Voces = Sonido de fondo Ánimo a todos los participantes