Buscar en la comunidad

Hola a todos, Gracias a la ayuda de mi amigo b122251, que ha creado una herramienta de traducción para el juego, ¡He logrado poner los textos del TR1 en español! También le doy las gracias a Arsunt por haberme permitido utilizar su parche para quitar el interlineado de las FMV's Quiero compartir con vosotros la traducción para que podáis probarla y si encontráis algún error poder comentármelo De esta forma podrá pulirse y quedar perfecta También incluyo la traducción en gallego creada por mis amigos Dark Croft y Daviz, la valenciana por Kevin Croft y la catalana por Sidecar940. Si algún usuario con conocimiento del euskera está interesado en traducirlo, sólo tiene que contactar conmigo Enlaces importantes: Página oficial del proyecto. Cómo utilizarla: PC: Sólo hay que descomprimir las partes donde viene el instalador con el WinRAR (U otro programa que soporte el formato *.RAR) Se ejecuta el instalador (tr1_setup.exe), se elige el idioma deseado y se van marcando las opciones deseadas. Otras Plataformas: Sólo hay que descomprimir el archivo *.zip y aplicar el parche *.ppf con el programa PPF-O-MATIC (Incluido en la sección descargas) Idiomas incluidos: Español por: Fernando D.S. (SuiKaze Raider) Gallego por: Rubén V.C. (Dark Croft) y Daviz. Revisión por: AmilGZ. Catalán por: Andreu O.R. (Sidecar940) Revisión por: Alizam. Valenciano por: Kevin Croft (Kevin Croft) Ejecutables incluidos (PC): tombs.exe: TR1 - Versión Software (No es compatible con Glide y no tiene activada la BSO completa) tomb.exe: TR1 - Versión Voodoo (Compatible con Glide y la BSO completa) tombubs.exe: TR1 Gold (1) - Versión Software (No es compatible con Glide) tombub.exe: TR1 Gold (1) - Versión Voodoo (Compatible con Glide) 1) Requiere una imagen de CD del TR1 Gold para funcionar (Incluida en el instalador) Características del instalador: Es multi-idioma, compatible con Steam y GOG.com (V2.1 en adelante), y permite instalar la expansión. Actualiza el juego con la última versión de la traducción. Arregla el último secreto de TR1 que no era contabilizado e instala la banda sonora completa. Elimina archivos innecesarios. En Steam el archivo "tombeng.bin" (613Mb) y en GOG.com los archivos *.MP3 originales (16.7Mb) que son sustituidos por los nuevos audios en *.OGG. Descargas (PC): Instalador para Steam y GOG.com (Versión 0.1.7.0 - 27/05/2016) Partidas guardadas (En inglés, español, gallego, catalán y valenciano) Instaladores del proyecto internacional. Descargas (Otras plataformas): Parche de idioma para PlayStation (17/08/2017) Parche de idioma para Sega Saturn (17/08/2017) PPF-O-Matic 3 (Windows, MacOSX, Linux y Java) Un Saludo

Como ya ocurrió con TR1; TR2 ha sido lanzado para la plataforma iOS incluyendo su expansión y nuevas texturas HD. Además de mi traducción de los textos in-game Comprar: TR2 para iOS (iTunes) ¡Felices Fiestas!

Hola a todos Tengo el juego en español para PC, pero estoy buscando la versión *.pdf de su manual. Hace mucho tiempo la conseguí, pero por desgracia perdí el archivo ¿Si alguien lo tiene podría compartirlo conmigo? El manual es como el de Steam, no la versión imprimible. Manual en inglés (Steam) Edit: Ya conseguí el manual en español como dije en el mensaje 7 de este tema Un Saludo