La nueva voz de Lara

[Pablito]

Ren esta claro lo que te quiso decir, que no va a haber versión latina..... A ver....si la Portuguesa será para la Brasileña........ la Española para la Latina..... sin más...... Alizan, no te enteras ..... A ver....... Que se va a doblar en portugués no en brasileño y que la versión doblada en portugués será la que exporten en Brasil ... Y lo mismo en Latinoamérica con la versión en CASTELLANO NO se va a doblar en latino, quitaos lo de la cabeza.

[katherina]

Cada vez tengo mas claro que nuestro doblaje será un truñaco y me da que no vamos a poder elegir el idioma porque pocos juegos se puede...una tontería pero así es

[Ren Spyro]

¿Paulina Rubio? XDDDD!!

 

Claro que no , hay muy buen doblaje por aqui tambien, y mi eleccion seria Liliana Barba, notese, fue la voz de Lara en las pelis TR para Latinoamerica, tambien es la voz de Claire Redfield tanto en las pelis CGI como en la saga de Alice:

 

(Minuto 3:16)

 

 

Edito: Pablito, el que no se entero fuiste tu, Meagan dijo Portugues Brasileño, NO DE PORTUGAL, llevo diciendolo 2 dias, pero en fin (No, no estamos locos Ali XDDD)

 

Y otra cosa, el juego segun Meagan, se podra Ingles con Subs, en caso de que salga truñete el doblaje

[Jose Redfield]

Pablo, exagerado tu no eres verdad? xD

[MelCroft]

las voces mexicanas son muy buenas, paulina rubio ni ahi me da asco esa mujer. Si es de mexico me conformo, del resto de latinoamerica... prefiero que NO, no me imagino a lara diciendo boludo ni che jajajajaja que horrible!!!!

Prefiero jugarlo en español de españa con las actrices que antes han utilizado, en espacial Charo Soria amo su voz para mi es la mejor!!! o sino lo juego en ingles con sub

[Oraculo]

Sería interesante que haya una doblajista para el Español Latino. El español neutro es de mi agrado y generalmente los doblajes (que sean generalmente en México) son excelentes. Me gustaría como doblajista la que dobla al español latino, la voz de Bart Simpson y Pandora de Saint Seiya.

 

Saludos.

[Oraculo]

¿Brasileña? O sea, ¿portugués de Brasil? Entonces, no es tan descabellado que haya doblaje al español latino. Si lo hay para unos, ¿porqué no puede haberlo para otros?

 

Podríamos incluso debatir para hacer más corta la espera. A ver, usuarios sudamericanos, ¿tendríais alguna preferencia? Mientras que no me digáis Paulina Rubio, todo irá bien xD

 

Me gusta mucho la doblajista que hace la voz de Bart Simpsons o Pandora de Saint Seiya. Es excelente doblajista y sus doblajes al español latino, son neutros y rozan la perfección.

 

Saludos.

[Pablito]

O a lo mejor sera que tu no sabes escribir muy bien.... porque esto es lo k pusiste: "se haria doblaje de portugues para brasil," y si llevas dos días escribiéndolo como si llevas treinta.... A ver si piensas yo me leo todos los post de arriba a abajo.... Y José no se a que te refieres con exagerado.... Aclarármelo.... Xddd

[Ren Spyro]

Y pide aclaracion... En fin, solo te dire modera tu tono, y sabes perfectamente porque

[Oraculo]

Gente, que haya debate en paz, por favor. Ahora quedó aclarado de que Meagan dijo una doblajista para el portugués brasileño. No me parece mal que haya para el Español Latino, pero como dije antes, en mi caso, me conformo en inglés con subtítulos y sino con el Español (que he jugado muchos juegos también así).

 

Saludos.

[RobertCroft]

¿Ren la imagen que pusiste de las dobladoras es oficial o es de un particular? si es oficial faltarían por anunciar las ultimas tres, que serian la Española, Italiana, y la Portuguesa (Brasil) o sea que no cabe la posibilidad de un doblaje latino, a menos que la imagen no sea oficial y falten cuatro por anunciar...

 

De todas formas se están tardando bastante en anunciar la voz Española, si no lo dicen hoy tendremos que esperar a la semana que viene...

[Oraculo]

Alice David, la voz francesa de Lara Croft en esta vídeo entrevista.

 

http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=19467577&cfilm=142913.html

 

Saludos.

[Rodrims]

¿Ren la imagen que pusiste de las dobladoras es oficial o es de un particular? si es oficial faltarían por anunciar las ultimas tres, que serian la Española, Italiana, y la Portuguesa (Brasil) o sea que no cabe la posibilidad de un doblaje latino, a menos que la imagen no sea oficial y falten cuatro por anunciar...

 

De todas formas se están tardando bastante en anunciar la voz Española, si no lo dicen hoy tendremos que esperar a la semana que viene...

 

La imagen no es oficial, es de facebook de una web de TR. No quiere decir que aún queden 3 voces, solo hicieron una estimación de espacio para las dobladoras, no significa que queden 3.

[Ren Spyro]

La encontre por FB, la verdad ni idea si sea oficial o definitiva, tiempo al tiempo

[RobertCroft]

Vale! gracias por la aclaración, seguiremos esperando entonces...