Queja contra EIDOS

[Rodrims]

Debido al gran número de quejas que ha habido en solo 1 día, y para que EIDOS no tome en olvido este tema, se va a remitir ahora mismo a Keir la existencia de estas quejas y este tema en el foro (tanto el de tombraiderfans.es como el de croftgeneration.com) y esperaremos noticias de parte de Eidos.

 

Gracias por el apoyo chicos, aún podeis quejaros, solo es para que sepais que ya Eidos estará viendo este tema.

 

Rodri

[kaworu]

Mi keja no la escribi en ingles, contara como otras¿?¿? O___________O

[Joey]

¿Ah si? ¿De verdad que ya estan al corriente? Pues que bien, almenos espero que digan una excusa en plan "para otra vez ya lo sabemos". Es lo menos que pueden hacer...

[lara]

Yo no escribiria las quejas por aqui en ingles... si no nos van a decir que mas os da, si total entendeis nuestro idioma...

Que lean nuestras quejas en español!!

[Quantic]

Me voy unos meses y me encuentro estas cosas... xD

 

Veamos, no sé cómo va la cosa... pero no habéis pensado que quizá no ha salido un trailer en español por algún problema técnico, alguna causa que no es plan de airear, o algun motivo X que no ha sido posible la adaptación? quizá Ana no está disponible o no le ha sido posible prestar su voz para el trailer...

 

Es muy fácil quejarse por no haber un trailer en este idioma, pero no sabemos las causas por las cuales no ha sido posible. Un trailer no deja de ser un trailer, a mi me *****ia más que fuera tooooodo el juego lo que no estuviera doblado, además que en los trailer de TR no son taaaaan dificil ni complicados, con una semántica compleja y palabras que no aparecen en los diccionarios... no sé...

 

Lo único bueno de los trailers es ver las imágenes y hacernos la boca agua...

 

Y bueno, para acabar me parece paradójico que algunos pidan un trailer en español, y luego también pongan en inglés que lo quieren en español... si se demuestra que lo entendéis en inglés... hace falta un trailer en español porque no lo entendéis?

 

Si queréis que hubiera hecho efecto el mail o haga efecto, lo tendriáis que haber enviado en español, para hacerles entender que no sabéis o no entendéis el inglés... no escribirla en inglés pidiendo un trailer en español, porque van a pensar "si entendéis el inglés, qué más os da?"... vamos... digo yo...

[Rodrims]

Keir acaba de reenviar este tema a los altos directivos de EIDOS.

 

Rodri

[mely]

yo primero pondría para los los ilustrisimos de EIDOS ( que sois de lo que no hay)

[marta_arien]

Y bueno, para acabar me parece paradójico que algunos pidan un trailer en español, y luego también pongan en inglés que lo quieren en español... si se demuestra que lo entendéis en inglés... hace falta un trailer en español porque no lo entendéis?

 

Si queréis que hubiera hecho efecto el mail o haga efecto, lo tendriáis que haber enviado en español, para hacerles entender que no sabéis o no entendéis el inglés... no escribirla en inglés pidiendo un trailer en español, porque van a pensar "si entendéis el inglés, qué más os da?"... vamos... digo yo...

 

en eso te doy toda la razón.

[Oraculo]

Estoy de acuerdo totalmente. Pero Eidos, nos dara bolilla?

 

Saludos.

[FuKuy]

Mientras la comunidad gamer hispanohablante sea tan piratona como lleva años siéndolo, no es de extrañar que las compañías no nos tengan en demasiada estima.... ¿cual puede ser el coste para EIDOS el doblar el trailer? ¿Y qué beneficios puede sacar de eso? Os lo diré: que luego la mitad de jugones de España y LatinoÁmerica se vayan al torrent a bajar el juego cuando salga.

 

Obviamente esta decisión habrá sido en favor de dedicar recursos al juego completo, que es en definitiva lo que nos interesa, en lugar de "desaprovecharlos" con un simple trailer.

 

Lo importante es que el juego SÍ se doble al español, y con un doblaje de calidad. Lo del tráiler apenas deja de ser una "anécdota".....

[Dani]

Si, realmente es indignante como muchos que dicen ser fan de Lara tienen todos sus juegos piratas.

 

Ya digo, yo quiero el trailer en español, pero tampoco me parece una prioridad. Prefiero que traigan a Alison a España o que el doblaje del juego sea bueno, o al menos, como ha sido hasta ahora.

[Christian]

Ahora es cuando Eidos se cabrea y dice que no nos doblan el juego en español xDDD

[marta_arien]

jajajja,eso ya sería la os.tia.... jajjaja

[Joey]

¡Eh! ¡Vosotros! ¡No llameis al mal tiempo! XD

[Danielinhoni]

Y bueno, para acabar me parece paradójico que algunos pidan un trailer en español, y luego también pongan en inglés que lo quieren en español... si se demuestra que lo entendéis en inglés... hace falta un trailer en español porque no lo entendéis?

 

Si queréis que hubiera hecho efecto el mail o haga efecto, lo tendriáis que haber enviado en español, para hacerles entender que no sabéis o no entendéis el inglés... no escribirla en inglés pidiendo un trailer en español, porque van a pensar "si entendéis el inglés, qué más os da?"... vamos... digo yo...

 

Mas que nada, como ya he dicho, lo que importa es el respeto hacia los Hispanohablantes...

 

Asi que no vengais diciendo lo de que si escribir, en ingles o noseque, por favor ...

 

Es que tambien ...