Nuevo Trailer de TRU

[gustavo]

gracias por la traduccion , esta muy bien realizada

[Invitado Vince]

Gracias Rodry.

[Oraculo]

Muchas gracias Rodry por traducirlo y Ero por haberlo posteado

 

Saludos.

[kenzol]

Pues la verdad k el video ta chulo! XD

jajajaja no entiendo pork empueza a correr de buenas a primeras pero bueno,,, me gusta! XD

[J_VonCroix]

Si es un buen trailer, en general los videos de TRU están muy interesantes todos me ha gustado lo que han mostrado infortunadamente Eidos no nos regalo el trailer en español, pero en fin gracias a RodryCroft por la traducción.

[rock3r]

¿quien es?

 

 

 

[Erogan]

 

Siento decepcionarte dog, pero no eres el primero en darse cuenta de ese detallito (ya esta comentado en otro tema)

 

EDIT:aaaha, ya encontre el tema: http://foro.tombraiderfans.es/index.php?s=...st&p=329529

 

Lo comento Loupar el 20 de Agosto (si no esta comentado antes en este mismo tema, que seguro que si)

[Sisa]

Gracias Rodry por la traduccion quedo muy bien

[rock3r]

Siento decepcionarte dog, pero no eres el primero en darse cuenta de ese detallito (ya esta comentado en otro tema)

 

EDIT:aaaha, ya encontre el tema: http://foro.tombraiderfans.es/index.php?s=...st&p=329529

 

Lo comento Loupar el 20 de Agosto (si no esta comentado antes en este mismo tema, que seguro que si)

 

 

jejeje ... lo siento .. no busque ...

[Nahu]

Muchisimas gracias Rodry

[X34]

Cuando ese tipo dispara, dudo que sea Zip, no dice que sea Zip.

CREO Que dice esto:

"Tirala o te tirare yo a ti"

[Ray]

Cuando ese tipo dispara, dudo que sea Zip, no dice que sea Zip.

CREO Que dice esto:

"Tirala o te tirare yo a ti"

 

 

Drop Zip i'll or drop you.

 

Culla traducción sería, "sueltala Zip, o te haré soltarla".

 

(Puedo fallar en la traducción, pero juraría que eso es lo que dice)

[heavy hibrida]

Drop Zip i'll or drop you.

 

Culla traducción sería, "sueltala Zip, o te haré soltarla".

 

(Puedo fallar en la traducción, pero juraría que eso es lo que dice)

 

 

hola pos si dice: sueltala zip, o hare que la sueltes. que heavy, igual zip tiene desorden bipolar como britney spears pero sin papraguas (chiste malo, perdon)

 

a mi lo que me **** es que el castellano es de los idiomas mas hablados y que luego nos den por el saco, la promocion da lo mismo, que mas me da cuanto enseñen en Alemania y Francia, igual somos nosotros de los paises que mas compramos el juego que al fin y al cabo es lo que importa que ganen pasta, lo que gastan en promocion, igual lo compensan otros paises comprando el juego, ojala que en F y A no vendan un ***** de burro.

 

 

soy lara (heavy hibrida) tu en tu linea, oleeeeeeeeeeeeee