Animaciones TR2 Español para DESCARGAR

[Invitado Sermongar]

 

Por fin, después de tanto tiempo, el segundo proyecto por fans, las animaciones de TR2 doblados con voces en español llegó a su fin.

 

En esta ocasión, hubo menos personajes que doblar, por lo que hizo la tarea algo más facil, pero no significa que no fuera dificultoso su montaje, ya que en especial, la escena de la avioneta fue muy dificil con tantos ruidos de fondo, que tuve que recrear sonido a sonido. Tan solo espero que os guste el resultado final, y que disfrutéis viéndolo.

 

A continuación os pongo el casting final de los personajes y los nombres de los fans.

 

PROYECTO DOBLAJE TR2 FINALIZADO!!!

 

Casting Tomb Raider 2 Español

 

- Lara Croft: Yoli (Usuario Lara Croft en mi foro)

- Marco Bartoli: Rodrims

- Eros: Sermongar

- Claudio: KoldoCroft

- Fabio: Daniele

- Chan Backhang: Sermongar

 

Además actualicé las animaciones de TR2 con esa misma calidad y sin subtítulos (sigue estando la anterior versión con subtítulos también).

 

Muchas gracias a todos!

[Erogan]

Que bien ! muchas gracias Ser and Cia Lo que estaria bien seria poder incluir esos video doblados en el juego (junto con las letras del menu en español, que creo recordar alguien ya se encargo de traducir las palabras por ahi)

[Rodrims]

Genial trabajo de doblaje y montaje Ser!! El resultado es muy bueno. Mis felicitaciones

 

Rodri

[Pemon]

Genial trabajo y montaje como dice Rodrims, os a debido llevar mucho tiempo y mucho trabajo, especialmente a ti Sermongar. Sinceramente os felicito

 

Saludos y enhorabuena.

[Invitado Vince]

Ya las he visto y han quedado de cine.

 

Felicidades chicos por este buen trabajo.

[Bartoli]

Um, el doblaje esta bien...lo que no me convencen son las voces:

Lara-En determinados momentos cuadra con el personaje, pero en otros le da un tono...que no parece ella.

Claudio-Bastante aceptable.

Fabio-Sublime. Es la voz que más acorde está.

Marco Bartoli-¿Quién le ha puesto la voz? ¡No me gusta para nada! La voz de Bartoli es mucho más ronca.

Eros-El ``¡Si´´ no cuadra con el momento de golpe.

Chan Barkchang-Aceptable.

[Oraculo]

Excelente trabajo Sermongar. Te felicito a vos y a todos los que colaboraron con el proyecto. Realmente debio ser un trabajo muy duro

 

Saludos

[Invitado Sermongar]

Bartoli, la voz de cada personaje la puse en el primer mensaje. El "sí" de Eros, que dices que no cuadra, lo puse exáctamente en el mismo lugar que el original, ni antes ni después XD.

[J_VonCroix]

La verdad es que a mi me gusto mucho como quedaron todas, además es un gran esfuerzo el que hay que hacer para que todo cuadre adecuadamente. felicitaciones, gran trabajo.

[katherineMas]

Buen trabajo!!!

[Koldo]

Que bien te han quedado!! si es queeee

[Lothmoriel]

Me ha encantado! Me descargué el primero y no pude evitar bajarme todos los demás acto seguido! Lástima que no tenga más cutscenes... ^^ Buen trabajo muchachos!!

[jeriko77]

weno, la verdad s que no se como se descarga .

que lguien m ayude xfa .

toy mu liao

dew

[Delfina]

Entra a la pagina de sermongar, selecciona el idioma que prefieras, luego al apartado juegos, eliges el TR2, descargas.

 

 

[Invitado Sermongar]

Como estoy mudando todo los archivos al nuevo diseño... para que lo encuentres antes, esas animaciones aún están en el viejo diseño, aquí el link directo

 

http://www.croftgeneration.com/old/sp/Mapa...eos_AnimTR2.htm