La nueva voz de Lara

[Daviz]

Perdon por mi ignoranicia pero el portugues de portugal y el de brasil no son diferentes??? pregunto porque no les entiendo ni jota a ninguno de los dos XD pero tenia entendido que no son iguales. No como el español de españa y el latino, los cuales son iguales pero hay palabras diferentes nomas y el acento de cada region.

 

No. Son igual de distintos como lo puden ser el español de España y el español latino o el Ingles de EE.UU y el de Reino Unido. Tienen distinto acento y algunas palabras las escriben diferentes.

[MelCroft]

Gracias por aclararme la duda, creo que entiendo mas japones que portugues

[Ren Spyro]

Pues al parecer ya tenemos la voz Italiana para Lara, sera la actriz de doblaje Benedetta Ponticelli

 

http://www.ognisette.it/cultura/cultura-2011/settembre-2011/benedetta-ponticelli/image

 

Un ejemplo de su voz:

http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/suoni/vocebpon.mp3

 

Edito: Comentare algo "Curioso" e interesante:

 

Square Enix acaba de abrir sede en Latinoamerica, localizandoze en la Ciudad de Mexico (http://www.egamers.com/tecnologia/noticias/square-enix-llega-oficialmente-a-latinoamerica-5839 )

 

Una noticia bastante buena, asi los juegos que publique Square, llegaran por ejemplo con sus cajas en Español, ya no serian importaciones de Square USA, se podrian evitar atrasos en los estrenos, o algo mas...

 

A lo que voy es a esto: ¿Sigue siendo estupido e ilogico pensar que (aparte de que Meagan lo dijo), de verdad van a hacer al menos el doblaje portugues en Brasil?

 

Con esta noticia, no es tan descabellado pensar incluso en el posible Español Latino... El tiempo dira

[Alizam]

A pesar de lo que se diga, yo no lo veo descabellado. Esto de los doblajes se lo están tomando muy en serio, doblando por primera vez idiomas como el árabe. Pero bueno, eso ya se verá.

 

Respecto a la voz italiana... Me gusta. Pero no se si es por la voz o es por el idioma, que lo adoro (es tan melódico y tan... ains ). Eso sí, la foto de la chica está muy mal escogida. Con esa caja de dientes, le pega un mordisco a una esquina y hace un cine de verano.

[armandodan]

A pesar de lo que se diga, yo no lo veo descabellado. Esto de los doblajes se lo están tomando muy en serio, doblando por primera vez idiomas como el árabe. Pero bueno, eso ya se verá.

 

Respecto a la voz italiana... Me gusta. Pero no se si es por la voz o es por el idioma, que lo adoro (es tan melódico y tan... ains ). Eso sí, la foto de la chica está muy mal escogida. Con esa caja de dientes, le pega un mordisco a una esquina y hace un cine de verano.

Ainsss Ali, eres mala, muy mala

Obviamente a mi sí que me gustaría un doblaje latino, eso sí, si lo hacen que sea de calidad, sino que se lo ahorren.

[Pablito]

Bueno como comente la semana pasada, yo ya no espero nada de la voz española, es increíble que aún no se sepa absolutamente nada!. Por cierto para que os animéis un poco, recordáis el día 24 de Diciembre, nochebuena, cena familiar, fiesta etc..... yo lo recuerdo como si hubiera sido la semana pasada.. Pues han pasado desde esa fecha hasta hoy exactamente 36 días, que por que os cuento esto os preguntaréis, porque a partir de hoy hasta el 5 de Marzo quedan los mismos días 36!! gente animarse que ya llega!!! la cuenta atrás ya ha empezado no nos queda nada, este viernes ya es febrero y ese mes se pasa volando sólo tiene 28 días jaaaajaj así que si os sirve de algo intentar en estos días investigar poco por que puede ocurrir que os enteréis de más de lo que queréis saber y con lo poco que queda sería una putada tirar 4 años de espera a la basura. Yo doy de plazo hasta este viernes para la voz española, es decir que estaré pendiente sólo de la voz, si el viernes aún no ha sido revelada me enterare cuando meta el juego en mi PS3, de hecho yo el viernes quito el wifi para evitar tentaciones, no pienso ver ni un video ni una información ni nada relacionado con TR, quiero por primera vez disfrutar de un TR de verdad y que me sorprenda, así que si esta semana no dicen el nombre de la actriz, nos " leemos " por Marzo. Chao gente!!

[Pablito]

Ah! esto conlleva claramente que los dos últimos final hours no los voy a ver, paso olímpicamente de ellos, sé ya lo suficiente y paso de que me spoilen la historia y enseñen escenas del juego nuevas que siempre lo hacen, dicho queda y deberíais hacer lo mismo luego se agradece, Chao!!

[MelCroft]

hay que mantenerse ocupado, asi se pasan los dias mas rapido, cuantas mas cosas uno hace el tiempo vuela , por eso me voy a anotras hasta para hacer ballet, ya que aca estamos de vacaciones y sin ser por el trabajo estoy al p..... que pase rapido el tiempo de una vez que quiero jugar

[Cristina]

Yo ya no veo videos hace mucho ni leo cosas que puedan tener spoilers, pero me sigo metiendo para informarme de cosejas como el merchandising que va saliendo, y tine que salir aun los requisitos para PC o las comparativas de las imagenes entre PC, PS3 y Xbox 360. Y yo todo eso no me lo quiero perder XD.

[armandodan]

Yo ya no veo videos hace mucho ni leo cosas que puedan tener spoilers, pero me sigo metiendo para informarme de cosejas como el merchandising que va saliendo, y tiene que salir aun los requisitos para PC o las comparativas de las imagenes entre PC, PS3 y Xbox 360. Y yo todo eso no me lo quiero perder XD.

 

Eso llevo esperando principalmente, no entiendo la razón por la cuál no nos han dicho los requisitos, faltando tan poco para la salida del juego. Debería ser una de las primeras cosas que tendrían que anunciar para nosotros saber si tenemos que cambiar algo en nuestra pc o si está sobrada, pero no, tienen que anunciarlo a última hora ¬¬

[Urko]

Se confirma que el juego NO LLEGARÁ doblado al español

 

 

www.tombraider.com/notspanishvoicesatthegame

 

 

Es broma, es que estoy desesperado por saber algo

 

 

Eso si, la versión de Turning Point en árabe ya está disponible:

 

[Pablito]

Se confirma que el juego NO LLEGARÁ doblado al español

 

 

www.tombraider.com/notspanishvoicesatthegame

 

 

Es broma, es que estoy desesperado por saber algo

 

 

Jaaaaaaaaaaajajajajaj muy buena Urko!!!! palabra que me lo he creido XDDD

[victor_croft]

Niveles de serotonina en sangre aumentando... Porque por un momento mi odio no ha conocido límites XD

[Tanausulord]

Yo estaba silbando y se me ha cortado el aire. Le preguntaré a alguien donde vives exactamente... para mandarte un regalito Urko ¬¬

Jajajaja

[Urko]

Jajajajaja, es que quiero saber ya quien es la elegida...