Creo que lo que dice la mujer del final es:
"Estoy complacida de verte de nuevo Lara"
será natla?? :O
este juego se ve ultra cinematografico, dios mio, ahora tengo que verlo en ingles!
Arañas giganteees
Ahora que he visto el trailer en ingles, les traduzco los dialogos y los titulos en orden de aparicion, disculpad la falta de algunas palabras, pero hay algunas cosas que no llego a entender en el habla :
(parece ser zip) - Sigo sin ver cómo Tailandia está relacionada a (NO ENTIENDO L OQUE DICE) o ruinas bajo el "infierno" e incluso con Avalon si quieres que te diga algo
Titulo: Algunas ruinas no deberían ser descubiertas nunca
(Lara) - Ahi lo tienes Zip, un mito puede tener mucho nombres, pero todos apuntan a lo mismo, al mundo antiguo
Titulo: Algunas reliquias no deberían ser usadas nunca
(Lara) - El martillo de Thor era lo suficientemente poderoso como para mover montañas, pero ¿como está todo esto conectado a Avalon?
(voz que parece ser de lara) - El lugar de noentiendoquedice
Titulo: Algunas puertas, nunca deberían ser abiertas
(Lara) - Necesito el cinturon de Thor para obtener su martillo, y necesito el martillo para matar a un dios
(Lara, luego de que zip le disparara) - ¡Deja el arma Zip o te la haré bajar!
Titulo: Algunas tumbas, nunca deberían ser molestadas
(Lara, en traje de neoprene) - No
(voz de Natla, es casi seguro que es la suya, porque se parece demasiado a la de Anniversary) - Estoy muy contenta de verte nuevamente Lara
Espero que les haya servido de algo, lamento no haber podido comprender todas las palabras
Mi teoria es que, Lara en el primer nivel, descubre una guarida secreta de Natla ¿o un vestigio de la atlantida talvez? y la encuentra, dandose cuenta de que tiene algun plan para destruir el mundo, con lo cual, Lara comienza a investigar, y, seguramente, una investigacion de su padre la hará ir en busca del martillo de thor porque es lo suficientemente poderoso como para matar a un Dios.