Nuevos Screenshots 10 Aniversario De La Play Mag.

[PERICO]

Heralion... Eso de Peri suena un poco raro Mejor Perico o Pedro.

 

Y me referia a que segun esa revista, Lara podrá andar sobre cuedras como sucedió en Tomb Raider Crhonicles.

[marta_arien]

pos me lo voy a bajar!!, en legend Lara si se balancea por cuerdas y todo eso!!! si no en ghana como pasa ese charco de agua donde hay cuerdas!!y como llega a la rueda giratoria!! y a eso del ganxo magnetico perico.. no estara.. estara el gancho corriente y morienet asi k no creo k nos señalen los metales brillantes!!!por cierto... k es eso del movimiento de TR5?? eso de los tablones de madera o algo asi

[Rediar X]

estaria bien que no llenaran el juego de cartelitos con tutoriales... prefiero un nivel de entrenamiento a parte como en chronicles o algo asi, pero el juego me gusta que este "intacto". Ademas que en el Legend se emocionaron con los cartelitos esos, habia tropecientos y ademas se repetian muxo... por ejemplo del de subir y bajar mientras estas colgado de una cuerda... ademas no solo salian en el principio... en el nivel de kazajstan todavia iban saliendo letreros de esos... anda que...

[Invitado Vince]

Estoy de acuerdo, nada d cartelitos, espero que como tutorial este la mansion

[PERICO]

Deberian volver a la vieja tradición de poner los tutoriales exclusivamente en la mansión, de forma que los veteranos no tengamos que chuparnos niveles enteros con tutoriales como es el caso de Camboya en TR4. De todas formas, crucemos dedos y esperemos que pongan la mansión antigua !!! ¿Os la imaginais con gráficos de última generación? Eso sí sería un buen homenaje a los fans...

[Erogan]

Pues si, eso si siguen el orden cronologico. No se donde lei q seria el TR I pero ambientado en la epoca actual. Yo prefiero q hagan las cosas por orden y q rehagan todos los Tr en el orden y la fecha original. Claro q si cambiaron la biografia vete tu a saber.

 

La Mansion antigua estaba bien, pero me gustaria q le añadieran mas habitaciones ( o por lo menos q se puedan abrir las puertas de las q ya estaban) y q pongan el exterior (con el laberinto y esas cosas).

[DavidES]

No, que suceda hace diez años como es, claro que seguro la acomodaran a la nueva biografia, a menos que Crystal tenga un plan diabolico de cambiar la biografia de Lara en cada juego para enfurecer a los Fans XD

 

La casa que mezclen lo mejor de las tres versiones de la mansion original (TRI, TRII, TRIII)

[Chitocs]

Yo creo q es evidente que deben situar la aventura en una epoca anterior al legend.... y por lo que he visto en las imagenes.... las pistolas y el gancho no parecen muy contemporaneos...

[conde croft]

wwwoooooo ' esas imagenes no las e visto estan buenisimas como quisiera que ya saliera el juego.

[JocLo]

No, que suceda hace diez años como es, claro que seguro la acomodaran a la nueva biografia, a menos que Crystal tenga un plan diabolico de cambiar la biografia de Lara en cada juego para enfurecer a los Fans XD

 

La casa que mezclen lo mejor de las tres versiones de la mansion original (TRI, TRII, TRIII)

 

 

DavidEs Crystal Dinamics se encarga en lo tecnico, en hacer el juego, los graficos etc... no tiene nada que ver con la Biografia... Lo de la Bio se Encarga EIDOS.... para que dejen de echar las culpas a CD una y otro vez, y ellos no tiene nada que ver...

[JocLo]

Más Info del TR: ANNIVERSARY extraida de una Revista...

 

Ok - they write a lot about Legend and TR1 in the magazine, and keep switching from TR1 to Legend to TRA and the present time, saying things like "remember when Lara could do this or that..." so maybe I'm reading everything out of context, and maybe they are referring to Legend in some sentences which I thought were references to TRA, but here's what I found out - I'm paraphrasing, so the full translation will read better when it becomes available.

 

Grappling - The grappling which I guessed was a low-tech grapple at the beginning of the thread must be magnetic? ("she can use it to swing across gaps in the ground and pull metallic objects towards her"...) I think the "balancing on wooden boards" they refer to are e.g. rafts which are really small, so Lara has hardly anywhere safe to stand on them and has to do a balancing act (e.g. with the help of the analog sticks) at the same time as pulling herself across the water with the grapple. So at least the difficulty is increased if we have no choice but to use the grapple.

 

Jumps - This got my attention: "Even if Lara's movements in the original Tomb Raider were groundbreaking at the time, those jumps and grabs of hers would only come across as 'clumsy' given today's dimensions..." (They then go on to explain the old TR1 hop back, do a running jump just as Lara reaches the ledge etc... and then move forward in time to say that the TRA Lara will have the abilities of the modernised Legend Lara.) However, in the screenshot where she is leaping in the air with one hand outstretched, the caption below reads "Acrobatics - but not for the fingers. Long jumps are less complicated than before" meaning there might be long jumps???

 

Grabs - From the way it is written in the magazine, this is open to interpretation. After making Lara jump across to a distant platform, at the other side, "You have to press a button to perform a grab at the ledge, otherwise Lara will slip off" Hopefully I think this means 'while Lara is still in mid-air, you have to press the grab button otherwise when Lara reaches the other platform she grabs and slips off (instead of autograb)'

 

Everything else in the magazine seems to have been mentioned by someone here already, e.g. we get more animals like bears, bats and wolves etc... ring inventory, no zip/alister and we've heard nothing of the mansion yet, so that could be another thing to look forward to hearing about.

 

My feeling is the game will be longer and much more difficult than Legend, and the Lara moves will be more fluid to avoid the gamer/button pressing " finger acrobatics movements of TR1" as they put it.

 

Oh yeah, and I think the guy who wrote the article is a genuine TR fan. He also said he couldn't wait to get a glimpse of the T-Rex! So his positivity about TRA really does count.

 

Not sure whether this has been mentioned, but the journalists didn't see any demos of the cutscenes/cinematics/whatever you want to call them while they were in London. This either means if they really are 90% complete, there's not so many cinematics anyway, or they mean they are 90% complete on the levels which were demo-ed to the journalists.

 

I hope this has helped while the translation is being done.

 

__________________________________________________________

 

Fuente: http://www.tombraiderforums.com/showthread...360&page=45

 

PD: Si alguien es tan amable para traducir lo mas importante!! Gracias

[Erogan]

¿Y en cristiano q pone, JocLo?

 

EDIT: bueno, asi a lo bestia (y traducido literal):

 

Autorización - escriben mucho sobre leyenda y TR1 en el compartimiento, y guardan el cambiar de TR1 a la leyenda a TRA y el actual tiempo, decir las cosas como “recordar cuando Lara podría hacer esto o ése…” soy tan quizá lectura todo fuera de contexto, y están refiriendo quizá a leyenda en algunas oraciones que pensé era referencias a TRA, pero aquí sea lo que descubrí - estoy parafraseando, así que la traducción completa leerá mejor cuando llega a estar disponible.

 

¿Ataque - el ataque que conjeturaba era un bajo-tech ataca al principio del hilo de rosca debe ser magnético? (“ella puede utilizarlo para hacer pivotar a través de boquetes en la tierra y para tirar de objetos metálicos hacia ella”…) Pienso que el “equilibrio en tableros de madera” que se refieren es e.g. las balsas que son realmente pequeñas, así que Lara tiene apenas dondequiera seguro estar parado en él y tiene que hacer un acto que balancea (e.g. con la ayuda de los palillos análogos) al mismo tiempo que se tira a través del agua con el ataque. Tan por lo menos la dificultad se aumenta si no tenemos ninguna opción pero utilizar el ataque.

 

Saltos - esto consiguió mi atención: “Aunque los movimientos de Lara en el Raider original de la tumba groundbreaking en ese entonces, esos saltos y los ganchos agarradores el suyo parecerían solamente como dimensiones de hoy dadas “torpes”…” (Entonces se encienden explicar el viejo salto TR1 detrás, hacen un salto corriente apenas mientras que Lara etc… y después alcanza la repisa se mueven adelante a tiempo para decir que el TRA Lara tendrá las capacidades de la leyenda modernizada Lara.) sin embargo, en el screenshot adonde ella está saltando en el aire con una mano outstretched, el subtítulo abajo lee la “acrobacia - pero no para los dedos. ¿Los saltos de longitud son menos complicados que antes de que el” significar allí pudiera ser saltos de longitud???

 

Ganchos agarradores - de la manera que se escribe en el compartimiento, éste está abierto a la interpretación. Después de hacer a Lara saltar a través a una plataforma distante, en el otro lado, “tú tiene que presionar un botón para realizar un gancho agarrador en la repisa, si no Lara se deslizará” esperanzadamente de mí piensa que éste significa “mientras que Lara todavía está adentro mid-air, tú tiene que presionar el botón del gancho agarrador de otra manera cuando Lara alcanza la otra plataforma que ella ase y se desliza de (en vez de autograb)”

 

Todo en el compartimiento se parece haber sido mencionado por alguien aquí ya, e.g. conseguimos más animales como los osos, palos y los lobos etc… suenan el inventario, ningún cierre relámpago/alister y no hemos oído nada de la mansión todavía, de modo que pudiera ser otra cosa a mirar adelante a oír alrededor.

 

Mi sensación es el juego será más larga y mucho más difícil que leyenda, y los movimientos de Lara serán más flúidos evitar el gamer/el botón que presionan “los movimientos de la acrobacia del dedo de TR1” pues lo ponen.

 

El Oh sí, y yo pensamos que el individuo que escribió el artículo es un ventilador genuino del TR. ¡Él también dijo que él no podría esperar para conseguir una ojeada del T-Rex! Su positividad sobre TRA realmente cuenta tan.

 

No seguro si se ha mencionado esto, solamente los periodistas no vio que cualquieres versiones parciales de programa del cutscenes/cinematics/whatever que deseas llamarlo mientras que él estaba en Londres. Este cualquiera los medios si él realmente es los 90% completos, allí no es tan mucho cinematics de todos modos, o él significa que él es los 90% completos en los niveles que eran versión-ed a los periodistas.

 

Espero que esto haya ayudado mientras que se está haciendo la traducción.

 

Habria q arreglarlo. Me lo voy a leer,

 

Vale, leido. No dicen nada q no se haya comentado ya. Excepto lo del garfio, q habra q maniobrar un poco para engancharlo (no sera automatico como el cable magnetico) o eso he entendido yo.

[Invitado Sermongar]

Pues si incluyen el gancho, pero por lo menos tenemos que esforzarnos para que se clave bien, depende como se use sin abusar (no como en Legend que servía para todo...), podría ser muy interesante.

[rotceh]

cielos no entiendo eso traducido xDD

no le veo sentido a nada, pero lo del

gancho se ve

[Escorpio]

Gracias por la rara-traduccion Erogan

 

Pues la verdad me gusta eso de tener que engancharlo bien jeje asi parecera mas real jjejeje