Por supuesto Bestman, a parte de la gran complejidad técnica que supone, el mayor problema es ¿Cuanto nos van a cobrar?, ¿compensa estar pagando una cuota cada mes por unos juegos que potencialmente vas a jugar o comprarse una consola y sus juegos "efectivos"?.
Ejemplo.
-Contratas este servicio y pagas 60 euros al mes durante cuatro años. 60x12x4=2880 euros+100 euros del terminal=2980 euros por jugar potencialmente a cualquier juego.
-En el caso de la consola vamos a suponer qeu nos compramos 5 juegos al año (y por esa misma razón los disfrutamos). Consola(400 euros) + 5juegos x 4añosx60euros(1200)= 1600 euros.
Conclusión: Absolutamente, es mucho más barato jugar en consola, pero relativamente es más bartato en el nuevo sistema porque puedes jugar al número que quieras.
Tal vez, una opción para no crear "injusticias" entre los usuarios sería crear un sistema de cuotas como en los gimnasios xD. Si vas un número determinado de días te cobran menos que si vas toda la semana... pues en este caso lo mismo. Si crees que vas a jugar a muy pocos juegos te cobran menos que el que va a jugar a muchos.
Obviamente, son cifras y comentarios especulativos pero no creo que vaya muy mal desencaminado.
P.D. Lo de la propiedad no lo veo problema. Los juegos seguirán en los servidores y cuando quieras puedes volver a disfrutarlos.