Nuevo Idioma agregado, pero no Español :(

[Felipe77]

Hola a todos, han actualizado el sitio oficial pero con un nuevo idioma, el italiano. Con eso parece que tienen listo el sitio. El español no esta . No se porque. Bueno eso queria comunicarles. Adios.

 

www.tombraider.com

[jesus c. croft]

gracias felipe si me di cuanta en este momento la estoy viendo incluso han puesto el desktop lara para descargar, lo acabo de descargar y esta muy bueno. y por lo del español creo que aqui habian afirmado que no la ivan a poner en español

[Luciano]

sera que quitaran el español????????

como es posible???????

[Mark]

Es curioso que Desktop Lara esté traducido a castellano y la web oficial no. Proein, que son quienes se encargan de las traducciones, entre otras cosas, afirmaron que estaban trabajando en una traducción de la web. Habrá que esperar hasta entonces...

[jesus c. croft]

algien sabe como hacer que lara cuelge de las ventanas?

[jesus c. croft]

solo se cuelga de las del msn

[UnfinisheD.II]

Es curioso que Desktop Lara esté traducido a castellano y la web oficial no. Proein, que son quienes se encargan de las traducciones, entre otras cosas, afirmaron que estaban trabajando en una traducción de la web. Habrá que esperar hasta entonces...

 

Se, pero supongo q es mas facil traducir del ingles al Español, q del ingles al Alemàn...

[Dani]

Se, pero supongo q es mas facil traducir del ingles al Español, q del ingles al Alemàn...

 

Eso es para ti, tu que sabes español. Pero en realidad, el español es una de las lenguas mas dificiles de aprender debido a los verbos y su forma de de conjugarlos, y por lo tanto, de traducir. De todas formas, no creo que ese sea el motivo, simplemente no se habran dedicado enteramente a ello.

[Luciano]

permiteme recordarte que tambien hablas español

[Copusoft]

Es curioso que Desktop Lara esté traducido a castellano y la web oficial no. Proein, que son quienes se encargan de las traducciones, entre otras cosas, afirmaron que estaban trabajando en una traducción de la web. Habrá que esperar hasta entonces...

Ya me di cuenta, Mark, y es que tiene webos la cosa ¿eh?

 

¡Joer!, siempre los últimos para todo...

[Raistlin]

Es curioso que Desktop Lara esté traducido a castellano y la web oficial no. Proein, que son quienes se encargan de las traducciones, entre otras cosas, afirmaron que estaban trabajando en una traducción de la web. Habrá que esperar hasta entonces...

 

Cierto. Parece que se están riendo de nosotros

[Ana María]

Yo supongo que acabarán poniendola en español, o al menos deberían, no? En cualquier caso, daos cuenta de que mientras ellos no sudan en términos de traducción, nosotros acabaremos siendo unos maestros en ese arte, con tanto tener que traducirles a ellos.

[Erogan]

Esas manias q tienen las compañias con España, primero nos ponen de garrulos malos en el Resident Evil 4 y luego nos les da la gana de reeditar el ICO (y si lo hacen en Portugal). Tendriamos q hacer algo al respecto.

[Henshingly]

me parece una auténtica vergüenza. Pensaba que eso de suplicarles que nos tradujeran la web había terminado después de que nos hicieran esa chapuza en tiempos de la salida de AOD. Pero no se dan cuenta que el español es la segunda lengua más hablada del planeta, ¡no nos merecemos ésto!

¿Podríamos hacer una petición masiva para que se den cuenta?

[Evan Croft]

Ya lo hemos hecho,pero les importa lo mismo que a mi la moda,asi que solo podemos esperar un milagro......Saludos!