Lo que pasa es que el video esta en una especie de "Streaming" o algo estilo OnDemand. El video se va descargando y mostrando, no es un FLV o MP4 que se baje y quede en la carpeta de temporales, en cambio es un video que se va transmitiendo, algo como ver TV, necesitas grabar para recuperar lo anterior.
Por eso los complementos de Firefox no funcionan, yo trate con flashgot y nada, me di a la tarea de usar el Hypercam, y con mis auriculares de alta fidelidad regresar el sonido al microfono, porque no se porque **** no podia hacer grabado de audio interno. De ahi el ligero retraso del sonido al final, espero no sea muy molesto , aparte de la pequeña firma que le he puesto (es que me ha costado mas de 2 horas, romperme la cabeza con mi netbook que no hacia la grabacion del audio, por que la tarjeta Realtek filtraba el audio que salia de si misma XDDD, desactivar eso, luego editar, y me decidi por la firmita por que pense "Con lo que me costo para que alguien llegue y lo suba a su canal como si fuera suyo, lo siento, pero este llevara una pequeña firma" )