Bichi

"Our friends at Microsoft have always seen huge potential in Tomb Raider and have believed in our vision since our first unveil with them on their stage at E3 2011" Yo juraria que los que apoyamos a Tomb Raider somos los que llevamos jugandolo desde 1996 en PC y Play Station, y que los que creimos en Tomb Raider despues del fracaso de TRAOD fuimos los fans antiguos, que sabian que eramos compras obligadas solo por lo que en su dia significó Tomb Raider para nosotros. Menuda forma de premiarnos. Espero que les duren los millones porque son los ultimos que van a ver en su vida

No sabia ni que estaba doblado en latino, a mi no me deja ponerlo xD. Sin embargo la traduccion de los textos supongo que será la misma, si te fijas en el ultimo diario que encuentras de Marlene al final del juego, habla de si misma en masculino xD

Ya eso me ha extrañado a mi tambien, que no se lo habia oido comentar a nadie, y lo mejor es que buscando en google "doblaje the last of us" salen resultados que dicen que ha ganado un premio al mejor doblaje español! jajajaja

Lo acabo de jugar por primera vez en PS4 porque vengo de xbox360 y el juego es una maravilla. Es largo, dificil, y la historia es la mejor que he visto en un juego. Sin embargo graficamente no explota la ps4 para nada. Los 60 fps si que se notan pero me parece que la remasterizacion está mucho más conseguida en Tomb Raider. El doblaje al castellano es otro asunto. Por ahi he leido que ha ganado un premio o algo asi, y sinceramente creo que es el peor doblaje/traducción que se ha hecho de un juego nunca. Cuando se supone que hay un momento de sigilo los personajes gritan como si no hubiera mañana y la mayoria de las frases estan demasiado sobreactuadas. Pero eso no es lo peor; a todas horas se confunden con el genero y el numero y los personajes se hablan entre si como si fueran un grupo de personas, o si fueran del sexo contrario (Hay un momento que Ellie le dice a Joel: "No me dejeis aqui sola", y alli no hay nadie mas. Y en otro momento Joel le dice a Ellie: "Que raro eres", son solo dos ejemplos pero pasa todo el rato) No se, aconsejo a quien tenga la mas minima idea de inglés que lo juegue en version original, porque es una experiencia totalmente distinta.

A mi sinceramente me hizo mucha gracia que la persona que le pone la voz a Reyes en castellano sea Gabrielle Solís (de mujeres desesperadas), y Meredith Grey (de anatomia de Grey). Y donde digo gracia quiero decir que me cortó el rollo bastante xD

no se que hay que hacer en la piscina... edito: ya esta, pero no se que tengo que poner en el segundo pedestal

pero hay que dispararle de alguna forma en especial? es que llevo un rato probando y no pasa nada...

que verguenza, estoy atascado nada mas empezar, he caido por una cascada a un templo que esta inclinado y no se que tengo que hacer. una ayuda porfa!!

pero como sabia amanda de la existencia de Natla y de su ubicacion?