PROPUESTA: doblaje de TR1 y 2

[zeta]

no te cras Dani, yo nunka hize este tipo de cosas, pero me gustaria ser un prototipo de actor de doblaje XDXD. voy a intenetar hacerlo bien y sacar a la luz mis genes italianos

[Invitado Sermongar]

Bueno, en el primer mensaje de este post está la transcripción traducida de TR2, bájala, y además, mira los tiempo que coincidan, para ello bájate de mi web la parte correspondiente en las animaciones TR2.

 

Lo siento Dani, cuanto lo siento, de todos modos, gracias por el apoyo todo este tiempo.

[IvanTRFan]

Tengo un problema, quería poner el sonido de la charla entre Larson y Lara, así que lo modifique con Windows Movie para dejar tan solo el sonido de esa parte y lo pase a .wav con Free Converter. El caso es que cuando lo abro normal se escucha bien, pero cuando la pongo en el juego sustituyendo el dialogo en ingles no se escucha nada, también me pasa esto cuando me bajo la música del TRA (o de otro TR) en .MP3 desde www.trsaga.com, los paso a .wav y los pongo en el juego. ¿Como se soluciona eso?

[Erogan]

Tema descarga TR1 doblado : http://foro.tombraiderfans.es/index.php?sh...mp;gopid=297987

[zeta]

Sermongar, perdoname, pero me acabo de pescar un resfriado y no se si voy a poder hacer el doblaje... a no ser q no te importara q lo haga con mi vos estando resfriado. si quieres esprarme una semanita y dos hasta q me recupere, yo me voy a poner a doblar a fabio para ese entonces, sino no me molesta q otro lo haga, eso queda a tu citerio. tambien me salio un trabajo q lo tengo q ir a ver jeje

 

besos ZETA

[Invitado Vince]

Si Zeta esta incapacitado para hacer el doblaje debido a su resfriado, yo me ofrezco voluntario. Estos dias tendre un poco mas de tiempo y creo posible poder hacer las grabaciones.

De todas formas, si me pasan el guion, yo las grabo y luego que elijan la voz que mejor suene para doblar a Fabio.

[zeta]

si, Vince, hacelo q vos tenes buena vos

[Invitado Sermongar]

Enviadme todas las pruebas que querais, luego decidiremos cual poner gracias Vince a ti tambien acuerdate, que es un acento italiano

[ivaneirox]

yo quiero parrrticipar! quiero ayudar cualquier personaje (hombre claro) xD

[zeta]

ya estoy mejorcito!!!!! ... si sigue en pie, mi participacion como la voz de fabio, aca toy

[Nahu]

Para ser sincero jamas jugue al tr2 completamente ni se muy bien de que se trata pero me encantaria participar!!!! por favor dejenme participar..... no saben las ganas que tengo

[ivaneirox]

yo quiero!!!! por favor se los suplico!

[Invitado Sermongar]

Ya lo dige, mandadme vuestras grabaciones de Fabio, todo el que quiera, lo mandáis a croftgeneration (@) gmail .com y elegimos la mejor grabación.

 

Bajaros del primer post la traducción TR2.pdf

Y bajaros la animación de TR2 donde habla Fabio con Marco Bartoli en el avión, para hacer cuadrar los tiempos.

Voces muy claras y sin ruidos.

 

Y sobre todo, darle un tono italiano al personaje.

 

Cuantos más manden sus grabaciones, más elección para elegir el mejor.

[Invitado Sermongar]

Las animaciones de TR2 en español, muy muy pronto disponibles para descargar, estoy modificando algunos detallitos en el sonido y ya estará listo

[POEVERNE]

Vaya las animaciones en español que gran tarbajo Sermongar y esos se podra reemplsar por las animaciones que tenemos en ingles, seria fenomenal volrver a jugarlo en español