Jump to content

Letras de una canción


Ana María

Publicaciones recomendadas

Invitado KurtisTrent

Pale - Within Temptation...os recomiendo que la leais. djeo bajo la traduccion x si alguien quiere..es preciosa

 

The world seems not the same

Though I know nothing has changed

It's all my state of mind

I can't leave it all behind

Have to stand up to be stronger

 

REF:

Have to try

To break free

From the thoughts in my mind

Use the time that I have

I can say goodbye

Have to make it right

 

Have to find

‘Cause I know in the end it's worth while

That the pain that I feel slowly fades away

It will be all right

 

I know

I should realize

Time is precious

It is worth while

Despite how I feel inside

Have to trust it’ll be alright

Have to stand up to be stronger

 

REF

 

This night is too long

Have no strength to go on

No more pain I'm falling away

 

Through the mist see the face

Of an angel, calls my name

I remember you're the reason I have to stay

 

 

Within Temptation - Pale

 

(Descolorido)

 

El mundo no parece el mismo

Aunque sé que nada lo ha cambiado

Es todo mi estado de ánimo

No puedo dejarlo todo atrás...

Hay que levantarse y ser fuerte.

 

(Coro:)

Tengo que intentar

Liberar

Los pensamientos de mi mente

Usar el tiempo que tengo.

Puedo decir adiós

Para hacer que todo esté bien.

 

Tengo que encontrar

Porque sé que al final valdrá la pena

Que este dolor que siento, lentamente se vaya

para que todo esté bien

 

Que debo darme cuenta

De que el tiempo es precioso

Que vale la pena.

A pesar de cómo me siento adentro

Tengo que confiar en que todo irá bien

Hay que levantarse y ser fuerte.

 

(Coro)

 

Esta noche es demasiado larga

No tengo fuerza para continuar

No mas dolor, estoy callendo lejos.

 

A través de la niebla, veo la cara

De un Angel, llamandome

Que me recuerda que tu eres la razón por la que tengo que permanecer.

Enlace al comentario
Compartir en otros sitios web

Guns n' Roses - November rain

 

Cuando te miro a los ojos

puedo ver un amor sereno,

pero querida cuando te abrazo,

No sabes que siento lo mismo?

Porque nada dura para siempre

y sabemos que los corazones pueden cambiar

y es difícil sostener una vela

en la lluvia del frío noviembre

Hemos estado a través de esto durante un largo tiempo

Solo tratando de matar el dolor

Pero los amantes siempre vienen y los amantes siempre van

y nadie esta realmente seguro de quien va a alejarse hoy

Si nosotros pudiéramos tomar el tiempo para ponerlo sobre la línea

yo podría descansar mi cabeza Solo sabiendo que fuiste mía

Toda mía

Si quieres amarme no temas o solo dejaré de caminar

en la lluvia del frio noviembre

Necesitas tiempo .... contigo misma

Necesitas tiempo.... sola

Todos necesitan tiempo.... consigo mismos

No sabes que necesitas tiempo para ti? ...

Sé que es difícil mantener un corazón abierto

Cuando hasta tus amigos te han lastimado

pero si pudieras curar un corazón roto

El tiempo no seria mas agradable para ti?

A veces necesito tiempo ... para mi mismo

A veces necesito tiempo ... absolutamente solo

Todos necesitan tiempo ... consigo mismos

No sabes que necesitas tiempo para ti?

Y cuando tus miedos disminuyan

y las sombras todavía permanecen

sé que puedes amarme

Cuando no hay nadie a lado para culpar

no importa la oscuridad

todavía podemos encontrar el camino

Porque nada dura para siempre

y sabemos que los corazones pueden cambiar

y es difícil sostener una vela

en la lluvia del frío noviembre

Necesitas tiempo .... contigo misma

Necesitas tiempo.... sola

Todos necesitan tiempo.... consigo mismos

No sabes que necesitas tiempo para ti? ...

Enlace al comentario
Compartir en otros sitios web

Todos son preciosos... y ahora como veo que KurtisTrent se ha estrenado con WT, aporto aquí la letra y la traducción (no muy buena, me tendréis que perdonar :good: ) de Ice Queen, uno de sus éxitos, que parece describir a una diosa del hielo. No perdáis la oportunidad de oírla, está muy chula.

 

Ice Queen

 

When leaves have fallen

And skies turned into grey.

The night keeps on closing in on the day

A nightingale sings his song of farewell

You better hide for her freezing hell

 

On cold wings she's coming

You better keep moving

For warmth, you'll be longing

Come on just feel it

Don't you see it?

You better believe it.

 

When she embraces

Your heart turns to stone

She comes at night when you are all alone

And when she whispers

Your blood shall run cold

You better hide before she finds you

 

Whenever she is raging

She takes all life away

Haven't you seen?

Haven't you seen?

The ruins of our world

 

She covers the earth with a breathtaking cloak

The sun awakes and melts it away

The world now opens its eyes and sees

The dawning of a new day

 

On cold wings she's coming

You better keep moving

For warmth, you'll be longing

Come on just feel it

Don't you see it?

You better believe it.

 

Whenever she is raging

She takes all life away

Haven't you seen?

Haven't you seen?

The ruins of our world

 

La Reina del Hielo

 

Cuando las hojas se han caído

y los cielos se volvieron grises

la noche se mantiene cerrando el día

un ruiseñor canta su canción de despedida

mejor que te escondas

de su infierno congelante

 

Sobre alas frías ella viene

Mejor sigue moviéndote

Para conservar el calor que tu añoraras

Vamos solo sientelo

¿no lo ves?

Mejor créelo.

 

Cuando ella te abraza

tu corazón se vuelve piedra

Ella viene de noche

cuando estas absolutamente solo

y cuando ella susurra

tu sangre correrá fría

Mejor ocultate antes de que ella te encuentre

 

Siempre que ella se enfurece

se lleva lejos toda la vida

¿No la has visto?

¿No la has visto?

Las ruinas de nuestro mundo

 

Siempre que ella se enfurece

se lleva lejos toda la vida

No la has visto?

No la has visto?

Las ruinas de nuestro mundo

 

Ella cubre la tierra con una capa impresionante

el sol se despierta y la derrite

el mundo ahora abre sus ojos y ve el amanecer de un nuevo día

 

Sobre alas frías ella llega

Mejor sigue moviéndote

Para conservar el calor que tu añoraras

Vamos solo sientelo

¿no lo ves?

Mejor créelo.

 

Siempre que ella se enfurece

se lleva lejos toda la vida

¿No la has visto?

¿No la has visto?

Las ruinas de nuestro mundo (x2)

Enlace al comentario
Compartir en otros sitios web

un mar de estrellas

 

Amanece y sentad junto al mar

la mirada fija en la inmensidad

esbozando una sonrisa

imaginando no despertar

hubo un tiempo en le que el hombre fue feliz

disfrutando cada día su existir

ella era toda su vida

su principio y su fin

 

Y aunque el mar se la llevo, el aun oye su voz

susurrándole frases de amor

cada día se le ve, sentado al amanecer

esperando verla volver

 

Un deseo cada amanecer

y un lamento cada atardecer

esperando, deseando que la muerte

venga pronto a por él

 

[solo]

 

Mas un día, ya no apareció

en la playa ya no se le vio

ya por fin esta contento

la muerte se lo llevo

 

Y en el cielo se les ve

casi hasta el amanecer

por fin juntos otra vez

se reflejan sobre el mar

al llegar la oscuridad

y as lagrimas ya no volverán

 

Warcry - El sello de los tiempos

Enlace al comentario
Compartir en otros sitios web

Todos son preciosos... y ahora como veo que KurtisTrent se ha estrenado con WT, aporto aquí la letra y la traducción (no muy buena, me tendréis que perdonar :good: ) de Ice Queen, uno de sus éxitos, que parece describir a una diosa del hielo. No perdáis la oportunidad de oírla, está muy chula.

La acabo de escuchar y la verdad es que me ha parecido un temazo :good:

 

Lo cierto es que no había escuchado nada de WT ¿Podría alguien recomendarme algún otro tema o álbum de éste grupo?

Enlace al comentario
Compartir en otros sitios web

Pues yo no puedo menos que poner un canción de Camarón

 

Limpiaba el agua del rio

como la estrella de la mañana,

limpiaba el cariño mio

al manantial de tu fuente clara.

 

Como el agua. (x3)

 

Como el agua clara

que baja del monte,

asi quiero verte

de dia y de noche.

 

Como el agua. (x3)

 

Yo te eche mi brazo al hombro

y un brillo de luz de luna

iluminaba tus ojos.

 

De ti deseo yo to el calor

pa ti mi cuerpo si lo quieres tu

fuego en la sangre nos corre a los dos.

 

Como el agua. (x3)

 

Si tus ojillos fueran

aceitunitas verdes,

toa la noche estaría

muele que muele, muele que muele,

toa la noche estaría

muele que muele, muele que muele, muele que muele.

 

Luz del alma me adivina

que a mí me alumbra mi corazón

mi cuerpo alegre camina

porque de ti lleva la ilusión.

 

Como el agua. (x9)

 

Si tus ojillos fueran  

aceitunitas verdes,                                          

toa la noche estaría  

muele que muele, muele que muele,  

toa la noche estaría  

muele que muele, muele que muele, muele que muele.

esta parte es genialllllllllllllll

Enlace al comentario
Compartir en otros sitios web

y esta, porque es una verdad como un templo, al menos para mi

 

Lo nuestro duró

lo que duran dos peces de hielo

en un güisqui on the rocks,

en vez de fingir, o, estrellarme una copa de celos,

le dio por reír.

De pronto me vi,

como un perro de nadie ladrando, a las puertas del cielo.

Me dejó un neceser con agravios,

la miel en los labios

y escarcha en el pelo.

Tenían razón

mis amantes

en eso de que, antes,

el malo era yo,

con una excepción:

esta vez,

yo quería quererla querer

y ella no.

Así que se fue,

me dejó el corazón

en los huesos

y yo de rodillas.

Desde el taxi,

y, haciendo un exceso,

me tiró dos besos...

uno por mejilla.

Y regresé

a la maldición del cajón sin su ropa,

a la perdición de los bares de copas,

a las cenicientas

de saldo y esquina,

y, por esas ventas

del fino Laina,

pagando las cuentas de gente sin alma

que pierde la calma con la cocaína,

volviéndome loco,

derrochando

la bolsa y la vida

la fui, poco a poco,

dando por perdida.

Y eso que yo,

paro no agobiar con

flores a María,

para no asediarla

con mi antología

de sábanas frías

y alcobas vacías,

para no comprarla

con bisutería,

ni ser el fantoche que va, en romería,

con la cofradía del Santo Reproche,

tanto la quería,

que, tardé, en aprender

a olvidarla, diecinueve días

y quinientas noches.

Dijo hola y adiós,

y, el portazo, sonó

como un signo de interrogación,

sospecho que, así,

se vengaba, a través del olvido,

Cupido de mi.

No pido perdón,

¿para qué? si me va a perdonar

porque ya no le importa...

siempre tuvo la frente muy alta,

la lengua muy larga

y la falda muy corta.

Me abandonó,

como se abandonan

los zapatos viejos,

destrozó el cristal

de mis gafas de lejos,

sacó del espejo

su vivo retrato,

y, fui, tan torero,

por los callejones

del juego y el vino,

que, ayer, el portero,

me echó del casino

de Torrelodones.

Qué pena tan grande,

negaría el Santo Sacramento,

en el mismo momento

que ella me lo mande.

Y eso que yo,

paro no agobiar con

flores a María,

para no asediarla

con mi antología

de sábanas frías

y alcobas vacías,

para no comprarla

con bisutería,

ni ser el fantoche

que va, en romería,

con la cofradía

del Santo Reproche,

tanto la quería,

que, tardé, en aprender

a olvidarla, diecinueve días

y quinientas noches.

Y regresé...etc

 

en aprender

a olvidarle, diecinueve días

y quinientas noches.

 

Tremendas esas noches, uff

Enlace al comentario
Compartir en otros sitios web

ESTA CANCION ME MARCOI DESDE LA PRIMERA VEZ QUE LA ESCUCHE

 

UN ALMA SENTENCIADA

 

Amor que me desgarras, que me partes de miedo

Que a veces te me escapas y de pronto no encuentro

Amor de tantas dudas Y remordimientos

Que a veces me callo, que a veces me creo.

 

Amor que es tan letal como una puñalada

Primero, me hiere después me desangra

Amor esta locura que ha desesperado

Amor es no tenerte y no haberte olvidado

 

 

Coro:

Toda mi vida se apaga, mi mundo se ciega

Amor es pedirte y gritarte que vuelvas

Que estoy de bajada, mi alma está en quiebra

Hoy quiero pedirte y gritarte que vuelvas

Amor es decirte mi amor que vuelvas por favor

A que condena y que dolor me has sentenciado

A que condena y que dolor me has sentenciado

 

 

Amor eres tu la verdad de mi tiempo

Mi dulce mi amado..mi casa..mi templo!

Mi amor mi verdad mi pasión mi intención

Mi secreto que viene y que va con el viento

 

Amor eres tu, amar eres tu

La noche y tus ojos que son gotas de luz

Y escucho tu voz y te siento aquí

Y te siento inundándolo todo..aahhh!!

 

 

Coro:

Toda mi vida se apaga, mi mundo se ciega

Amor es pedirte y gritarte que vuelvas

Que estoy de bajada, mi alma esta en quiebra

Hoy quiero pedirte y gritarte que vuelvas

Amor es decirte mi amor, que vuelvas por favor

Que soy un alma en plena muerte...

 

 

Pasaje:

Un alma que condena si fue sentenciado

Un alma que de pena tu has crucificado

Un alma que va, un alma que no está

Un alma que se pierde en el vacío...ohhh

 

 

Coro:

Toda mi vida se apaga, mi mundo se ciega

Amor es pedirte y gritarte que vuelvas

Que estoy de bajada, mi alma está en quiebra

Hoy quiero pedirte y gritarte que vuelvas

Amor es decirte mi amor que vuelvas por favor

A que condena y que dolor me has sentenciado

A que condena y que dolor me has sentenciado.

Enlace al comentario
Compartir en otros sitios web

Our Farewell |See who am i | Restless |Mother Earth y SOBRETODO Jillian

Jillian, vamos, ésa no te la pierdas ni en cinco mil años, Raistlin, porque desde luego es, al menos para mí, el mejor tema que tiene este grupo.

Te recomiendo también Angels y Memories, que tienen unas letras realmente preciosas, y bueno, a mi me gusta muchísimo Running Up That Hill y Stand My Ground....

Mira Raistlin, para acabar rápido, te recomiendo que eches un vistazo al álbum entero, The Silent Force, porque con este álbum pasa algo realmente extraordinario: no hay absolutamente NINGUNA canción mala, con mala quiero decir de ésas que pasas enseguida sin oírlas para oir la siguiente porque casi que te parecen de relleno.... The Silent Force no tiene el menor desperdicio, fíjate que hasta mi hermana pequeña, que era de las del reggaeton y Fran Perea, se ha vuelto loca con Within Temptation.:thumb:

Y por último, si quieres verlos, los videoclips son también muy buenos, sobre todo el de Memories (magnífico) y el de Stand My Ground.

Enlace al comentario
Compartir en otros sitios web

Our Farewell |See who am i | Restless |Mother Earth y SOBRETODO Jillian
Jillian, vamos, ésa no te la pierdas ni en cinco mil años, Raistlin, porque desde luego es, al menos para mí, el mejor tema que tiene este grupo.

Te recomiendo también Angels y Memories, que tienen unas letras realmente preciosas, y bueno, a mi me gusta muchísimo Running Up That Hill y Stand My Ground....

Mira Raistlin, para acabar rápido, te recomiendo que eches un vistazo al álbum entero, The Silent Force, porque con este álbum pasa algo realmente extraordinario: no hay absolutamente NINGUNA canción mala, con mala quiero decir de ésas que pasas enseguida sin oírlas para oir la siguiente porque casi que te parecen de relleno.... The Silent Force no tiene el menor desperdicio, fíjate que hasta mi hermana pequeña, que era de las del reggaeton y Fran Perea, se ha vuelto loca con Within Temptation.:thumb:  

Y por último, si quieres verlos, los videoclips son también muy buenos, sobre todo el de Memories (magnífico) y el de Stand My Ground.

Ok, gracias, tomo nota:thumb: Ya os contaré que tal :)

Enlace al comentario
Compartir en otros sitios web

No podía faltar la letra de esta canción, Nemo, de Nightwish, otro grupo de rock gótico que, aunque no me gusta tanto como WT, tiene algun tema bueno. La letra de esta canción me gusta mucho.

 

Nemo

 

This is me for forever

One of the lost ones

The one without a name

Without an honest heart

as compass

 

This is me for forever

One without a name

These lines the last endeavor

To find the missing lifeline

 

Oh how I wish

For soothing rain

All I wish is to dream again

My loving heart

Lost in the dark

For hope I'd give my eveything

 

My flower, withered between

The pages 2 and 3

The once and forever bloom

gone with my sins

 

Walk the dark path

Sleep with angels

Call the past for help

Touch me with your love

And reveal to me my true name

 

Oh how I wish

For soothing rain

All I wish is to dream again

My loving heart

Lost in the dark

For hope I'd give my eveything

Oh, how I wish

For soothing rain

Oh how I wish to dream again

Once and for all

And all for once

Nemo my name forevermore

 

Nemo sailing home

Nemo letting go

 

Oh, how I wish...

 

Nadie

 

Ésta soy yo para siempre

Una de los perdidos

La única que no tiene nombre

Sin un corazón honesto como compás

 

Ésta soy yo para siempre

Una sin nombre

Estas líneas el último esfuerzo

Para encontrar la línea de la vida que falta

 

Oh cómo deseo

La lluvia que calma

Todo lo que deseo es soñar otra vez

Mi corazón cariñoso

Perdido en la oscuridad

Por esperanza daría mi todo

 

Mi flor, seca entre

Las páginas dos y tres

La primera y para siempre flor que se ha ido con mis pecados

 

Ando por el sendero oscuro

Duermo con los ángeles

Llamo al pasado por ayuda

Tócame con tu amor

Y revélame mi verdadero nombre

 

Oh cómo deseo

La lluvia que calma

Todo lo que deseo es soñar otra vez

Mi corazón cariñoso

Perdido en la oscuridad

Por esperanza daría mi todo

 

Oh cómo deseo

La lluvia que calma

Todo lo que deseo es soñar otra vez

Una por todas

Y todas por una

Nadie es mi nombre para siempre

 

Nadie navegando a casa

Nadie dejandóse ir

 

Oh, cómo deseo

La lluvia que calma

Todo lo que deseo es soñar otra vez

Mi corazón cariñoso

Perdido en la oscuridad

Por esperanza daría mi todo

 

Oh cómo deseo

La lluvia que calma

Todo lo que deseo es soñar otra vez

Una por todas

Y todas por una

Nadie es mi nombre para siempre

 

Mi nombre para siempre

Enlace al comentario
Compartir en otros sitios web

uyyyyyy, pero que preciosa que es la de nemo!!!!!!!!!! Para echarse a llorar...

Y bueno, ya se que hay varias de within temptation, pero es que tienen unas letras para morirse... Os dejo la que a mi me gusta más, bittersweet, que aparece en las pistas bonus su disco mother earth, y que a mi me parte el alma (literalmente).

 

Bittersweet

 

If I tell you

Will you listen?

Will you stay?

Will you be here forever?

Never go away?

 

Never thought things will change

Hold me tight

Please don't say again

That you have to go

 

A bitter thought

I had it all

But I just let it go

Hold your science

It's so violent

Since your gone

 

All my thoughts are with you forever

Until the day we'll be back together

I will be waiting for you

 

If I had told you

You would have listened?

You had stayed?

You would be here forever?

Never went away?

 

It would never have been the same

All our time

Would have been in vane

Cause you had to go

 

The sweetest thought

I had it all

Cause I did let you go

All our moments

Keep me warm

When you're gone

 

All my thoughts are with you forever

Until the day we'll be back together

I will be waiting for you

 

Agridulce

 

Si te lo digo

¿me escucharas?

¿te quedaras?

¿estaras aqui para siempre?

¿nunca te iras?

 

NUnca pense que las cosas cambiarían

abrazame fuerte

por favor no vuelvas a decir

que te tienes que ir

 

Un pensamiento amargo

lo tuve todo

pero simplemente lo deje ir

Mantener tu silencio

se hace tan violento

desde que te has ido

 

todos mis pensamientos estan contigo por siempre

hasta el día que estemos juntos de nuevo

te estaré esperando

 

SI te lo hubiese dicho

¿me habrías escuchado?

¿Te habrías quedado?

¿Estarías aqui para siempre?

¿NUnca te habrías ido?

 

NUnca habría sido lo mismo

todo nuestro tiempo

habría sido en vano

porque te tenías que ir

 

EL pensamiento más dulce

lo tuve todo

porque te deje ir

todos nuestor momientos

me mantienen cálida

cuando te has ido

 

Todos mis pensamientos estan contigo por siempre

HAsta el día en que volvamos a estar juntos

te estaré esperando.

Enlace al comentario
Compartir en otros sitios web

Como la navidad está a la vuelta de la esquina.... un villancico :D

 

Villancico

 

25, ya es Navidad. Todos juntos vamos a brindar

por Ruanda, Etiopía, en Venezuela o en la India

Hoy mueren niños, ¡felíz Navidad!.

Navidades de hambre y dolor. Ha nacido el hijo de Dios.

El Mesías que nos guía, ofrece su filosofía.

Nadie entiende al hijo de Dios.

Mi familia comienza a cantar , en el ambiente hay felicidad

en compañia vamos a olvidar la agonía de los pueblos

donde no hay Navidad.

Cantemos hermanos todos juntos hacia el Vaticano.

Suelta prenda. ¡****!, que mueren niños de inanición.

Un negocio millonario con la fé de los cristianos

que utilizan a Jesus como el perpetuo salvador.

Jesucristo era un tio normal, pacifista, intelectual

siempre al lado de los pobres defendiendo sus valores

siempre en contra del capital.

Crucificado como un animal, defendiendo un ideal

el abuso de riqueza se convierte en la miseria mas injusta de la humanidad.

 

Mi familia....

Cantemos hermanos....

 

Fue la iglesia la que se lo montó

y de su muerte un negocio creó.

El Vaticano es un imperio que devora con ingenio

predicando por la caridad.

25, ya es navidad .Todos juntos vamos a brindar

por un revolucionario que intentó cambiar el mundo .

El primer Hippie de la humanidad.

Mi familia comienza a cantar, en el ambiente hay felicidad

em compañia vamos a olvidar la agonía de los pueblos

donde no hay Navidad.

Cantemos hermanos....

La navidad, la navidad, es la sociedad de consumo.

Mentira, mentira, la Navidad es mentira....

 

Ska-P (eurosis)

 

PD: no es mi intencion ****r las navidades a nadie, pero hay cosas que no se pueden pasar por alto...

Enlace al comentario
Compartir en otros sitios web

Crear una cuenta o conéctate para comentar

Tienes que ser miembro para dejar un comentario

Crear una cuenta

Regístrese para obtener una cuenta nueva en nuestra comunidad. ¡Es fácil!

Registrar una nueva cuenta

Conectar

¿Ya tienes una cuenta? Conéctate aquí.

Conectar ahora
×
×
  • Crear nuevo...