Acerca del sorteo de planet lara

[lara]

Acado de abrir mi correo y me he llevao una sorpresa cuando he leio este email... es posible que me haya tocado??os copio el email para que me ayueis a traducirlo por favor...por si me estoy confundiendo...

 

 

 

Congratulations! Your name has been drawn as a winner of Tomb Raider Lotto

2007, brought to you by Planet Lara and Tomb Raider Anniversary.com!

 

You have won: A copy of Tomb Raider Anniversary on a platform of your choice.

 

It is important to us that you receive your prize ASAP, so we will do our best

to get the game to you for the day of it’s release. Tomb Raider Anniversary

is available on the following platforms, please email us back to let us know

what platform you would like and to confirm your details.

 

 

Playstation 2

 

Playstation Portable (PSP)

 

PC

 

 

Please email us back to your full address details. These will be passed on to

Eidos in order for the prize to be sent to you. We need a response as soon as

possible please.

 

Thank you for playing Tomb Raider Lotto 2007, be sure to keep a look out for

the return of Tomb Raider Lotto next year! Congratulations once again!

 

 

 

Regards,

 

 

Daniel Barnes

Tomb Raider Anniversary Webmaster

Planet Lara Webmaster

 

 

No sabeis el tembleque que me ha dado...

[Lu!s]

ganaste una copia del juego!!!!!!!!!!! felicidades

[Dani]

Si!! Ganaste!!! Enhorabuena de verdad. Creo que una copia del juego.

[gustavo]

felicidades en serio, me alegro mucho

[lara]

de verdad???? me ha tocao???? si en mi vida me ha tocao nadaaaaaa!!!!!!!!!! no me lo puedo creerr!!!!!!

esto muy emocionada.... *****, me he puesto nerviosa y todo.....

 

y que tengo q hacer???

[Lu!s]

tienes que responderles, diciendo la plataforma para cual quieres el juego con tu direccion, y te lo daran el dia de l realizacion del juego.

felicidades

[Invitado Vince]

VAYA FELICIDADESSSSSSSSSSSSS ;) QUE BIEN!!!! ENORABUENA

[gaby]

FELICIDADESSS!!! que suerteeee!!!

[lara]

gracias a todos... de verdad no me lo creo... yo lo veia tan complicado...

 

Ademas 2 dias se me olvido participar, y luego tuve preguntas que las falle...

 

Sabeis si me cuesta algo?? gasto de envios?? o algun rollo??

[Lu!s]

no creo que tengas que pagar, si el premio es gratis. tienes que responderles diciendo tu direccion exactamente y la plataforma que quieres, de ahi Eidos te lo va a mandar, el dia de la realizacion oficial del juego.

[lara]

Podriais ayudarme a escribirle el email?? No me gustaria responderles con faltas

 

Dandoles las gracias y eso.. es que soy un poco malilla con el ingles. Llevo mucho tiempo sin practicarlo.. y me da un poco de corte mandarle un email ....

[James Rutland]

Muchísimas felicidades Lara, has tenido mucha suerte y como ves siempre te puede tocar algo, núnca es tarde para una primera vez y menos con este regalazo. Disfruta de la copia del juego. Enhorabuena

[Storm 3000]

Felicitaciones, lara. Ahora hay que ver qué es ASAP y cómo redactar la carta. Que sea simple. Tenés que poner tu dirección. Lo demás ya lo veremos de a poco, cualquier cosa nosotros te ayudamos.

 

Salu2!

[Lu!s]

Podriais ayudarme a escribirle el email?? No me gustaria responderles con faltas

 

Dandoles las gracias y eso.. es que soy un poco malilla con el ingles. Llevo mucho tiempo sin practicarlo.. y me da un poco de corte mandarle un email ....

 

Podrias poner:

 

I want the game for: PSP, PC, Plat¡ystation 2 (depende de la plataforma que quieras).

 

My address is: (pones tu direccion exacta, con el pais.)

[lara]

Felicitaciones, lara. Ahora hay que ver qué es ASAP y cómo redactar la carta. Que sea simple. Tenés que poner tu dirección. Lo demás ya lo veremos de a poco, cualquier cosa nosotros te ayudamos.

 

Salu2!

 

Esa es otra pregunta que queria hacer... lo del ASAP

 

Queria daros las gracias a todos por vuestra ayuda... y más que si no hubiera sio por vosotros, bueno, por el foro pues no me hubiera enterado del concurso y no habria participado.. Gracias!!!