Jump to content

SCRIPT y SPANISH


Rapal

Publicaciones recomendadas

si eso si lo se (entiendo el ingles perfectamente) a lo que me referia es que ese programa no modifica el archivo por si solo....lo exporta en .tga y de ahi no se que hacer (me dice que lo abra con un editor grafico)..cual me recomiendan???? no tengo editor grafico :roll: ........y lo que si no entendi es como lo exportas al juego.....????....(solo se grava y ya)

Enlace al comentario
Compartir en otros sitios web

lo traduje por si alguien nolo entendio (ahora ya entiendo mas yo ;)) disculpen si hay algunas cosas que no cuadran pero mi ingles es como malito...

 

instalacion: simplemente descomprimir la fuente editada en la ubicacion deseada. El programa arrancará

sin futura instalacion. para su conveniencia, puede poner un atajo en el escritorio. como

usar: (lo siguiente asume que tu istalacion del TRLE está en C:\Archivos de Programa\Core Design)

 

1) abierto el programa te preguntara abrir un archivo font.pc, el cual está en C:\Archivos de Programa\Core Design\trle\graphics\wads.Probablemente kieras hacer un

"backup"(copia de seguridad) del font.pc en caso de que nesesites revertir otra vez al original

 

2) Después de abierto el font.pc grábelo como unarchivo TGA en el folder de tu preferencia clikeando en "save TGA". tu puedes usar el programa de edicion de imagen que kieras para editar la fuente. Si tu editor de graficos no soporta TGA, puedes convertir el TGA a un archivo compatible (EJM:BMP) usando un convertidor de imagen (tal como el "ABC Amber Image Converter) luego edita y convierte de nuevo a TGA cuando lo hagas

 

3) Despues de editar la fuente click en el boton "Load TGA" para cargar tu nueva fuente

 

4) después tienes que cargar el archivo de fuete TGA, clikea en "Save Font" para sobreescribir el actual Font.pc que poseas.

 

despues los cambios tomaran efecto, debes usar el winroomedit (editor oficial que llaman) para reconstruir tus cuartos. Eso es, lo has hecho!

 

 

 

Suerte

 

:hello:

Enlace al comentario
Compartir en otros sitios web

  • 4 weeks later...

ya que estamos en el hilo de los scripts...

ayudenmen porfavor! :hello:

 

La cosa es asi:

 

Para probar mis niveles siempre utilizo una cosa q posteo dario,una carpeta llamada TR4_test,ahi hay un script y a ese script solo funciona con un nivel q tiene q tener el nombe de nivel1.tr4

la cosa es q yo quiero agregar otro nivel mas a ese script entonces en la carpeta de trle abro el script y lo modifico de la siguiente manera

 

[Level]

Name= Nivel 1

Legend= The year 2000, somewhere in Egypt...

Horizon= ENABLED

Layer1= 160,160,192,7

PuzzleCombo= 3,1,Cartouche Piece 1, $0000,$0400,$0000,$0000,$0000,$0002

PuzzleCombo= 3,2,Cartouche Piece 2, $0000,$0400,$0000,$0000,$0000,$0002

Puzzle= 3,Ba Cartouche, $0000,$0400,$0000,$0000,$0000,$0002

Puzzle= 5,Eye Of Horus, $0017,$0500,$0000,$0000,$0000,$0002

PuzzleCombo= 5,1,Eye Piece, $0017,$0500,$0000,$0000,$0000,$0002

PuzzleCombo= 5,2,Eye Piece, $0017,$0500,$0000,$0000,$0000,$0002

Puzzle= 6,The Hand Of Orion, $0000,$0400,$8000,$c000,$0000,$0002

Puzzle= 8,The Hand Of Sirius, $0000,$0400,$8000,$c000,$0000,$0002

LoadCamera= 0,0,0,0,0,0,0

LoadCamera= 0,0,0,0,0,0,0

Level= C:\TR4_test\DATA\nivel1,107

 

[Level]

Name= Nivel 2

Puzzle= 1,Eye Of Horus, $0017,$0500,$0000,$0000,$0000,$0002

PuzzleCombo= 1,1,Eye Piece, $0017,$0500,$0000,$0000,$0000,$0002

PuzzleCombo= 1,2,Eye Piece, $0017,$0500,$0000,$0000,$0000,$0002

Puzzle= 2,The Timeless Sands, $0018,$0300,$0000,$0000,$0000,$0002

PuzzleCombo= 3,1,Cartouche Piece 1, $0000,$0400,$0000,$0000,$0000,$0002

PuzzleCombo= 3,2,Cartouche Piece 2, $0000,$0400,$0000,$0000,$0000,$0002

Puzzle= 3,Ba Cartouche, $0000,$0400,$0000,$0000,$0000,$0002

Puzzle= 4,Ra Cartouche, $0000,$0400,$0000,$0000,$0000,$0002

Puzzle= 7,Guardian Key, $0009,$0300,$0000,$0000,$0000,$0002

LoadCamera= 0,0,0,0,0,0,0

LoadCamera= 0,0,0,0,0,0,0

Level= C:\TR4_test\DATA\nivel2,107

lo compilo,abro el juego,apaece el titulo pero cuando le doy a jugar se traba sdffgsdfhsghd

:hello:

y manda la ventanita de error,ya no se q hacer

 

helpppp

Enlace al comentario
Compartir en otros sitios web

Kaliya; has cambiado el nombre del segundo nivel del English.txt o del Spanish.txt con el mismo nombre que le has dado al Script.txt? es decir Nivel 2

 

Y recuerda al compilarlos copia/pega los 2 archivos.dat a la capeta raiz del TRLE

ah...IOI

 

bueno ahora lo intento y te digo q tal me fue

 

gracias

Enlace al comentario
Compartir en otros sitios web

hice eso,ahora el juego ya diectamente me da error,no se carga ni nada :wink:

 

este es el script

 

;**************************************

;

; Tomb Raider IV Script File

; Release Version 1.00

;

;**************************************

 

;--------------------------------------

; Platform Definitions

;--------------------------------------

 

[PSXExtensions]

Level= .PSX

Cut= .CUT

FMV= .FMV

 

[PCExtensions]

Level= .TR4

Cut= .TR4

FMV= .BIK

 

;--------------------------------------

; Language Filenames

;--------------------------------------

 

[Language]

File= 0,ENGLISH.TXT

File= 1,FRENCH.TXT

File= 2,GERMAN.TXT

File= 3,ITALIAN.TXT

File= 4,SPANISH.TXT

File= 5,US.TXT

File= 6,JAPAN.TXT

File= 7,DUTCH.TXT

 

;--------------------------------------

; Options

;--------------------------------------

 

[Options]

LoadSave= ENABLED

Title= ENABLED

PlayAnyLevel= DISABLED

InputTimeout= 18000 ; frames * seconds = 60x30

FlyCheat= ENABLED

Security= $55

DemoDisc= DISABLED

 

;--------------------------------------

; Title

;--------------------------------------

 

[Title]

Name titulo

LoadCamera= 0,0,0,0,0,0,0 ;src x,y,z target x,y,z, room

Level= c:\tr4_test\DATA\TITLE,104

 

;--------------------------------------

; Levels

;--------------------------------------

 

[Level]

Name= Nivel1

Legend= The year 2000, somewhere in Egypt...

Horizon= ENABLED

Layer1= 160,160,192,7

PuzzleCombo= 3,1,Cartouche Piece 1, $0000,$0400,$0000,$0000,$0000,$0002

PuzzleCombo= 3,2,Cartouche Piece 2, $0000,$0400,$0000,$0000,$0000,$0002

Puzzle= 3,Ba Cartouche, $0000,$0400,$0000,$0000,$0000,$0002

Puzzle= 5,Eye Of Horus, $0017,$0500,$0000,$0000,$0000,$0002

PuzzleCombo= 5,1,Eye Piece, $0017,$0500,$0000,$0000,$0000,$0002

PuzzleCombo= 5,2,Eye Piece, $0017,$0500,$0000,$0000,$0000,$0002

Puzzle= 6,The Hand Of Orion, $0000,$0400,$8000,$c000,$0000,$0002

Puzzle= 8,The Hand Of Sirius, $0000,$0400,$8000,$c000,$0000,$0002

LoadCamera= 0,0,0,0,0,0,0

LoadCamera= 0,0,0,0,0,0,0

Level= c:\tr4_test\DATA\nivel1,107

 

[Level]

Name= Nivel2

Puzzle= 1,Eye Of Horus, $0017,$0500,$0000,$0000,$0000,$0002

PuzzleCombo= 1,1,Eye Piece, $0017,$0500,$0000,$0000,$0000,$0002

PuzzleCombo= 1,2,Eye Piece, $0017,$0500,$0000,$0000,$0000,$0002

Puzzle= 2,The Timeless Sands, $0018,$0300,$0000,$0000,$0000,$0002

PuzzleCombo= 3,1,Cartouche Piece 1, $0000,$0400,$0000,$0000,$0000,$0002

PuzzleCombo= 3,2,Cartouche Piece 2, $0000,$0400,$0000,$0000,$0000,$0002

Puzzle= 3,Ba Cartouche, $0000,$0400,$0000,$0000,$0000,$0002

Puzzle= 4,Ra Cartouche, $0000,$0400,$0000,$0000,$0000,$0002

Puzzle= 7,Guardian Key, $0009,$0300,$0000,$0000,$0000,$0002

LoadCamera= 0,0,0,0,0,0,0

LoadCamera= 0,0,0,0,0,0,0

Level= c:\tr4_test\DATA\nivel2,107

 

etc...

 

y este es el spanish

 

;**************************************

;

; Tomb Raider IV Spanish Strings File

; Release Version 1.00

;

;**************************************

 

;--------------------------------------

; Generic Strings

;--------------------------------------

 

[strings]

Camboya, 1984

Año 2000, en algun lugar en Egipto

 

titulo

Nivel1

Nivel2

C maras de enterramiento

El Valle de los Reyes

VR5

El templo de Karnak

La gran sala hip¢stila

El lago sagrado

Lago 2

La tumba de Semerkhet

El custodio de Semerkhet

Ferrocarril desierto

Alejandr¡a

Ruinas de la costa

Faros, templo de Isis

Palacios de Cleopatra

Catacumbas

Templo de Poseid¢n

La biblioteca perdida

B¢vedas de la biblioteca

La Ciudad de los Muertos

Trincheras

Las c maras de Tulun

La puerta de la Ciudadela

Bazar callejero

Ciudadela

El complejo de la Esfinge

El templo del valle

Bajo la Esfinge

La pir mide de Menkaure

Interior de la pir mide de Menkaure

Las Mastabas

La Gran Pir mide

Las Pir mides de las Reinas Khufus

Interior de la Gran Pir mide

Templo de Horus

 

etc..

 

 

los scripts es la peor parte de crear un **** nivel,son una ****** :roll:

Enlace al comentario
Compartir en otros sitios web

Tienes razón eso de los Scripts son un rollo pero cuando le cojas el truquillo verás que no es tan dificil :wink:

 

Bueno, veo que en el Script en Legend= The year 2000, somewhere in Egypt...

 

En el Spanish pone en Legend= Año 2000, en algun lugar en Egipto

 

Ambos Scripts deben tener exactamente el mismo nombre y recuerda no pongas acentos ni la letra ñ

 

Prueba y suerte.

Enlace al comentario
Compartir en otros sitios web

Crear una cuenta o conéctate para comentar

Tienes que ser miembro para dejar un comentario

Crear una cuenta

Regístrese para obtener una cuenta nueva en nuestra comunidad. ¡Es fácil!

Registrar una nueva cuenta

Conectar

¿Ya tienes una cuenta? Conéctate aquí.

Conectar ahora
×
×
  • Crear nuevo...