Concurso Tomb Raider: Anniversary

[Invitado Vince]

La pagina de Chronicles ha organizado un concurso sobre Tomb Raider: Anniversary

 

Lara Croft is without doubt a globally recognised icon, and the success of our original United Colours Of Lara Croft challenge proved our fearless aristocrat is still beating the drum a decade later. So we're back with another exclusive competition, and this time we're asking fans to download a stunning render from Tomb Raider Anniversary and dress up in their own country colours.

 

Our Lara Croft render comes in three flavours. Two JPEG versions (Lara on black and Lara on white) and a special transparent PSD for those with a flair for Adobe Photoshop. An example of previous challenge entries - mobilised prior to the release of Tomb Raider Legend - can be seen here.

 

Entries can be uploaded to either www.imageshack.us or www.photobucket.com, and posted on this special thread on Tomb Raider Forums. We'll collect the cream of the crop and publish exclusively on our magazine. A winning entry will be selected end of February 2007. Good luck, and happy raiding!

http://www.tombraiderchronicles.com/headlines3131.html

 

Si alguien es tan amable de traducirlo.

[Paburo]

Lara la Granja pequeña es sin la duda un icono a escala mundial aprobado, y el éxito de nuestro original los Colores Unidos de desafío de Granja pequeña Lara demostraron que nuestro aristócrata intrépido todavía golpea el tambor(bidón) una década más tarde. Entonces somos atrás con otra competición(competencia) exclusiva, y esta vez que preguntamos los admiradores para trasvasar un atontar den del Aniversario de Asaltante de Tumba y se disfracen en sus propios colores de país.

 

Nuestra Granja pequeña Lara da viene a tres sabores. Dos versiones JPEG (Lara sobre negro y Lara sobre blanco) y PSD especial transparente para aquellos con una aptitud para Fototienda de Adobe. Un ejemplo de entradas de desafío anteriores - movilizado antes de la liberación de Leyenda de Asaltante de Tumba - puede ser visto aquí.

Las entradas pueden ser uploaded a www.imageshack.us o a www.photobucket.com, y fijadas sobre este hilo especial sobre Foros de Asaltante de Tumba. Recogeramos la nata(la nata líquida) de la cosecha y publicaremos exclusivamente sobre nuestra revista. Una entrada victoriosa será seleccionada el final de febrero de 2007. ¡Buena suerte, y asaltar feliz!

 

 

XDDDDDD Esa es la "perfecta traduccion gracias a elmundo.es

No entiendo nada, que dice de una granja?

[Chris]

La tradución:

 

CITA Lara Croft es sin duda un icono globalmente reconocido, y el éxito de nuestra original Unieron los Colores Del desafío de Lara Croft demostraron a nuestro aristócrata bravo golpea todavía el tambor una década más tarde. De modo que regresamos con otra competencia exclusiva, y esta vez nosotros pedimos que ventiladores descarguen un aturdir rinde del Aniversario de Invasor de Tumba y vestido arriba en sus propios colores de país.

 

Nuestro Lara Croft rinde entra tres sabores. Dos versiones de JPEG (Lara en negro y Lara en blanco) y un PSD transparente especial para ésos con un don para el Adobe Photoshop. Un ejemplo de entradas previas de desafío - movilizado antes de la liberación de Leyenda de Invasor de Tumba - puede ser visto aquí.

 

Las entradas pueden ser cargadas a o www.imageshack.us o www.photobucket.com, y anunciados en este hilo especial en Foros de Invasor de Tumba. Reuniremos la crema de la cosecha y publicaremos exclusivamente en nuestra revista. Una entrada victoriosa será escogida el fin de febrero 2007. ¡La buena suerte, e invadir feliz!

[Vi]

vamos que la camiseta lleve los colores de cada uno de nuestros paises

 

huys... jajajajaja

[Chu Hamasaki]

vale pero el premio cual es? eso es lo importante XDDD

[Evan Croft]

Sencillamente tienen que hacer a Lara con la Camiseta de su pais(es decir,modificar su traje original con los colores de su pais)y mandarlas en las versiones que pide.Luego ellos elegiran a los ganadores y los publicaran en su revista,y finalmente elegiran al ganador en Febrero de este mismo año.

[Chitocs]

Creo que ya se quien va a ganar....

[Rodrims]

Creo que ya se quien va a ganar....

 

 

jajajajajaja todos los sabemos!!! Muy bueno chitocs

 

Rodri

[Storm 3000]

¿Ese "ya sé quién va a ganar" significa que los concursos de esa página son un fraude?

 

Salu2!

[maty]

Quien es ese que ganara?

[AnaCroft]

Por favor, podrían dejar de especular y decir cosas que no saben, ganara quien tenga que ganar, el que tenga tantas dudas que no concurse y el que quiera que participe.

 

Un pokito de por favor......

[Dani]

Ya se han puesto los primeros mensajes:

 

http://www.tombraiderchronicles.com/tombra...colours_01.html

 

Me encanta el del oso polar!! La verdad estan muy bien todos hechos.

 

Que alguien se anime con España!!

[Diego Z]

mmmm..... muy interesante..... (Lara se debe ver preciosa con una camiseta de Colombia )

[Vi]

jolin, vaya nivel...

 

yo paso, que aun no se manejarme tan bien jajaja

 

pues dale diegoZ!!!!!!

[Rodrims]

Estan en general bastante bien, son bonitos.

 

Rodri