Jump to content

Sweeney Todd, The Demond Barber of Fleet Street


Ankh

Publicaciones recomendadas

Nuevo film de Tim Burton, dónde de nuevo veremos a Johnny Depp de protagonista, peró esta vez no será tan bueno cómo siempre (depende de cómo lo mires es bueno o no), interpretando al barbero Benjamin Barker..más tarde conocido por todos cómo Sweeney Todd. El film se estrenará el 15 de Febrero del año que viene. Aqui os dejo las dos imagenes de la promoción, y un breve resumen.

 

post-945-1193515807_thumb.jpg post-945-1193515794_thumb.jpg

 

Basado en la leyenda del siglo 19 Sweeney Todd, y el resultado musical de Broadway con la música y letras de Stephen Sondheim, Sweeney Todd a.k.a Benjamin Barker regresa a Londres después de haber sido enviado fuera por el Juez Turpin, con la ayuda de un marinero, Anthony Hope . Él abre una peluquería encima Sra Lovett's Meat Pie tienda se vende "el peor tartas en Londres." Con la ayuda de la señora Lovett, Todd intenta librarse de todas las personas que han hecho mal y él espera de reunirse con su hija, Juana, que en la actualidad es magistrado de la sala de Turpin.

 

Y ya hay un par de trailers, en inglés claro, peró se entienden bastante bien. Realmente pinta de maravilla ^^

 

Primer trailer: http://movies.yahoo.com/movie/1809834155/video/4367764

Segundo trailer:

Vídeo de YouTube: vídeo original

 

En este link podeis ver las otras dos imagenes que hay de la película: http://spanish.imdb.com/title/tt0408236/photogallery

 

Enlace al comentario
Compartir en otros sitios web

  • 2 months later...

Bien, cada vez falta menos para que se estrena la película, ya se puede ver el trailer en castellano, y el doblaje está bien no han puesto voces fuera de lugar..y lo mejor..han dejado los trozos en que Sweeney, es decir, Johnny Depp canta intocados, sólo han puesto subtítulos en castellano traduciendo la canción...qué descanso v_v

Aqui lo podeis ver en castellano, y después en el mismo link hay un segundo video dónde salen comentarios de Tim Burton y Johnny Depp sobre la película

http://video.msn.com/video.aspx?mkt=es-es&...88-776fae91c1db

 

Otra cosa, en los Globos de Oro, además de las cuatro nominaciones que recibió el film, ganó dos premios: a la mejor comedia o musical, y Johnny Depp el premio al mejor actor de comedia o musical. :D

Enlace al comentario
Compartir en otros sitios web

¿gano un premio a la mejor comedia un tipo que va degollando personas? o te has equivocado al escribirlo Ankh, o ya los criticos a la hora de poner las categorias de las peliculas empiezan a tener un humor un poco morboso. :D :rofl:

 

Hombre Ankh eso de traducirte las canciones y mas en una que es musical, no te lo suelen hacen es destrozarte la pelicula. Eso solo te lo hacen con las pelis de Walt Disney porque estan orientadas hacia un publico mas infantil, y las adaptan para que luego sean pegadizas y faciles de cantar para vender BSO. Pero si no, por norma general lo suelen dejar tal como esta aunque siempre hay alguna excepcion como en todo. :hola:

Enlace al comentario
Compartir en otros sitios web

Hombre Aragorn, tú si que tienes un humor negro... en fin, que la categoria se llama así, no es que yo me haya equivocado.

Ya me suponía que esa parte no la doblarían, pero cuando lo hacen varias veces es bastante..decepcionante, aunque sea una película de Disney..

Enlace al comentario
Compartir en otros sitios web

ya vi los trailers y tienen una pinta tremenda en si todas las pelis de Tim burton son espectaculares, no se podria pedir mas de mi director favorito, tanto Johnny como Helena se pasan actuando, merecido el globo de oro a ambos, pero eso si que si la voy a ver la miro en ingles, nada de malas traducciones que arruinan grandes peliculas.

Gracias por la info Ankh

Enlace al comentario
Compartir en otros sitios web

  • 4 weeks later...

Crear una cuenta o conéctate para comentar

Tienes que ser miembro para dejar un comentario

Crear una cuenta

Regístrese para obtener una cuenta nueva en nuestra comunidad. ¡Es fácil!

Registrar una nueva cuenta

Conectar

¿Ya tienes una cuenta? Conéctate aquí.

Conectar ahora
×
×
  • Crear nuevo...