A mi me pasaba absolutamente lo mismo, es como si estubieras describiendo mi problema. Empezó con lo de los gráficos, luego empezó que si Error al leer el disco, pero a duras penas iba, y ahora ya no consigo que arranque. Eso pasó hace años ya, y ahora viene lo bueno, hace unos meses me dio el venazo de probarlo en mi PS3 y va, le cuesta, pero va, y en la PS2 no arranca, no se porqué pasa, pero es así.
Y puedo asegurar que el juego es original.