Así a la ligera, la vez que yo conecte la PC a una TV. Lo que hice fue conectarlas por medio del cable, y luego reinciar la PC, entonces cuando inicia Windows, te aparece en Configuracion la opcion para que eligas el monitor que desees:
Y otra cosa, es que según los controladores que tengas instalados, el Panel de control de Nvidia será distinto, si instalas uno de los ultimos controladores (pasate por el post de BestmanPi) el Panel será distinto.
Si te fijas en la screen ese es, ese es mi panel de control (usando los drivers 171.16). Ojo que tambien se puede cambiar a un panel mas avanzado. El echo es que te señale una opcion que dice Configurar Multiples Pantallas.
Y con eso bastaria. Apropósito, la opcion aparece tengas conectado o no el cable a la TV, lo digo por eso que leiste en algún lugar.