A ver a ver..una vez que has pulsado "buscar niveles en zip.", te aparece una pantalla. Seleccionas la carpeta donde has guardado el nivel y pulsas "Buscar todos los niveles" y en el recuadro de abajo (Niveles encontrados) te aparece el nivel Vikings no?. Das a "añadir nivel" y no tendría que surgirte ningún problema.
Yo creo que no has seleccionado bien la ruta donde tienes guardado el nivel. Si lo has hecho y la actualización para el Vista es correcta, entonces, no tengo ni idea de cual puede ser el problema.
En cuanto a la bandera sigo sin poder llegar. He encontrado el siguiente mensaje en el foro del Levelbase. Si alguien fuera tan amable de traducirlo al pie de la letra se lo agradecería: