Nominado en Spike TV's videogames Awards

[Invitado Sermongar]

Os adjunto un comunicado por parte de EIDOS.

 

Spike TV, la popular cadena de TV de estados unidos, ha nominado a Lara Croft en la categoría de “Cyber Vixen del año” (¿qué será Vixen?) para su show de premios de videojuegos!

 

Además la voz tras Lara Croft, Keeley Hawes, también ha sido nominada a la categoría de “Mejor interpretación de mujer”

 

Esta es una gran oportunidad para la franquicia Lara Croft y Tomb Raider - y no hay mejor grupo de personas para ayudar a Lara para obtener los puntos de sus leales fans.

 

Es la hora de votar por Lara Croft!

 

 

http://www.spiketv.com/#/events/vga2006/index.jhtml

[Erogan]

A votarrrrrrrr!!!

[Adrian Strife]

Hecho!!

[Vi]

jajaja. aqui el vixen va referido a otra cosa, aunque la traducción literal deja mucho que desear, jaja, estuve mirando por ahi y va más referido a top ciber chicas.

 

osea la elección de la ciber topwoman del año, o algo asi es como lo entienden, vamos, bellezas digitales:

 

http://www2.noticiasdot.com/stilo/contenid...lo_051004-7.htm

 

 

en fin, yo desisto con el ingles definitivamente.

 

PD: ya vote!!

[Rodrims]

Gracias Sergio por la traducción!

 

Ya voté, ojalá que gane, se lo merece, cuántas nominaciones a premios tiene lara este año ¿no? Que bien por ella y por todos nosotros, sus fans. ^^

 

Rodri

[Dani]

La traduccion de Vixen es ZORRA, literalmente.

 

Habra que votar.

[DavidES]

¡Vamos a Votar!

 

Lara es seguro la ganadora...

si todos votamos

[Rodrims]

Pues anda que "Ciber Zorra de año" menudo título

Se que la traducción ofende y que en realidad no significa esto, pero bufff...

Rodri

[kaworu]

Pues anda que "Ciber Zorra de año" menudo título

 

K bueno!! xDD

 

Yo tambien voto

[James Rutland]

Ya esta, votado. Espero que sea para la elección del personaje más sexy, y no para el personaje más vixen.

[Invitado Vince]

jajajajaj yo tambien voto ^^ gracias Sergio.

[Ankh]

Ya voté!!

[Erogan]

No penseis mal, lo de zorra es por Lista....

[Vi]

No penseis mal, lo de zorra es por Lista....

 

 

raposa y otra acepción es arpía, pero ya explique más arriba a que va referido en este caso

[PERICO]

Deberian haber nominado a Legend en alguna categoria más, por ejemplo en Mejor Banda Sonora o Mejores Gráficos (en XBox 360 son una pasada...)