lucascroft Publicado 2 de Julio del 2006 Share Publicado 2 de Julio del 2006 ¿hay alguna forma de agregar subtítulos a los fmv de chronicles? aunque sea haciendolos nosotros. Así no hace falta bajar los videos traducidos de internet y se facilita un montón tener el juego en español. Enlace al comentario Compartir en otros sitios web More sharing options...
Max Publicado 2 de Julio del 2006 Share Publicado 2 de Julio del 2006 Yo creo que no...porque esos FMV estan en formato Bink video y yo por lo menos no conosco ninguna forma de editar ese tipo de videos.... Enlace al comentario Compartir en otros sitios web More sharing options...
lucascroft Publicado 3 de Julio del 2006 Autor Share Publicado 3 de Julio del 2006 pero quizás haciendo un pequeño programa aparte que iniciado el video, cada tantos segundos muestre un texto en la pantalla (los subtítulos). Sería independiente del juego y abría que tomarse el trabajo de con un cronómetro, contar el tiempo que tardan en iniciarse los diálogos. no se si se pueda pero es una idea para alguien que tenga conocimientos de programación... con las traducciones podemos ayudar las demas personas del foro... Enlace al comentario Compartir en otros sitios web More sharing options...
Max Publicado 3 de Julio del 2006 Share Publicado 3 de Julio del 2006 pero quizás haciendo un pequeño programa aparte que iniciado el video, cada tantos segundos muestre un texto en la pantalla (los subtítulos). Sería independiente del juego y abría que tomarse el trabajo de con un cronómetro, contar el tiempo que tardan en iniciarse los diálogos. no se si se pueda pero es una idea para alguien que tenga conocimientos de programación... con las traducciones podemos ayudar las demas personas del foro... Me temo que es practicamente imposible... ahhhh pero en la pagina de Sermongar (www.croftgeneration.com)se pueden encontrar los videos de los TR1 y 2 con subtitulos...abrá que ver com lo han hecho quien los habrá hecho Enlace al comentario Compartir en otros sitios web More sharing options...
lucascroft Publicado 3 de Julio del 2006 Autor Share Publicado 3 de Julio del 2006 ah, entonces abrá que preguntarles... Enlace al comentario Compartir en otros sitios web More sharing options...
Publicaciones recomendadas