TRANSCRIPCIÓN: DVD extra de Tomb Raider Legend

[Mark]

TRANSCRIPCIÓN: TRINITY34 | TRADUCCIÓN: MARK | COLABORADORAS: ANACROFT Y LADYMC

 

PARTE 1: LARA

 

TOBY GARD: Lara Croft... Se podría considerar toda una estrella de Hollywood. La típica villana, británica, la que... bueno, en realidad no intenta destruir el mundo, pero va en busca de artefactos perdidos para sus propios intereses. Soy Toby Gard y soy el creador de Lara Croft.

 

Para mí, la finalidad de «Tomb Raider» está en descubrir historias, desvelar cosas, pegar tiros y quedarte impresionado por todo ello. Lo que quiero decir es que, cuando pensé en el personaje de Lara Croft, quería crear un tipo de personaje que nunca se hubiese visto antes. Hay muchos héroes creídos y sarcásticos, y lo que yo quería hacer con Lara era romper con todos esos tópicos, crear algo realmente original. Quería que fuera extremadamente refinada, una señorita gentil que tuviera la fría disposición de matarte tan pronto como te echara la vista encima. Y aquel peligro escondido debajo de una refinada broma sarcástica parecía una excelente opción.

 

En este nuevo juego, probablemente lo que más identifique a Lara será su nuevo gancho magnético, que podrá usar de distintas maneras. Básicamente, su función será ayudar a resolver puzzles, pero también puede usarlo para desplazarse por su entorno. Lara podrá saltar y agarrarse con el gancho porque contamos con un sistema de leyes físicas; podremos usar el gancho para alterar el escenario de varias formas. Puedes ser bastante creativo con esta gran herramienta.

 

 

[ CONTINUARÁ... ]

[kaworu]

Wuooooooooooooooooooooo!!!!!!

Muchas gracias Mark sigue sigueeeeeeeeeeeeee!!!(no seais mal pensados)

[JocLo]

Que bueno!!! Muchas Gracias MArk y esperamos con ansias la continuacion!!!

[AnaCroft]

Magnifico!!! Mark un bechote churrii

 

Ya saben colegas, el gancho será a partir de ahora su ojito derecho jejejeje. Pues le servirá para casi todo.

 

Le servirá realmente, para todo, todo, todo

[AlexisOEM]

Gracias mark......Me gusta eso de resolver puzzles usando leyes fisicas..ya que le da mas realismo al juego, y no pulsando botones o palancas como las anteriores entregas.

[Copusoft]

Gracias, Mark, de parte de los que no "nos defendemos" en inglés

[DJ_CRON]

Oooooo, impresionante, si que será muy bueno este TR.

Yo lo quiero ya, no puedo esperar.

[Vi]

Gracias Mark por la traducción.

Una tonteria

en esta foto no se parece algo toby gard a Juanma Bajo Ulloa.

y

Anacroft, esta claro que Lara es una mujer "con gancho" jaja (lo siento pero la broma fácil estaba a huevo)

[Raistlin]

Muchas gracias por la traducción!

[Lorenzo]

Gracias, Mark, de parte de los que no "nos defendemos" en inglés

 

 

Por lo que dice copusoft Muchisimas gracias ¡¡

[Leocroft]

Todos quedamos con ganas de seguir leyendooooo!!!!!!!!!!!!

Gracias Mark!!!!!!!!!!!!!