Traduccion Tomb Raider?

[Alberto14]

Alguien sabe como puedo traducir el Tomb Raider al español?? lo he hecho con el 2 pero con este no puedo

 

Gracias

 

Alberto

[matias_m_192]

para el 2 ??? m..interesante donde encontraste eso??

[Alberto14]

Lo hice yo

[Raistlin]

has traducido el TR 2?

wow!

se puede descargar de algun sitio o algo??

[Neims]

Eso tiene meritooooo

Oleee !!!

[Sandra_Trent]

K way!!!!

[Alberto14]

Tranquilos, tranquilos, solo he traducido los textos, los dialogos y las voces siguen en ingles.

 

Alberto

[Mark]

¿Lo traduciste con el Resource Hacker?

[Neims]

Weno ALberto pero =mente tiene su merito, porque traducir toda esa parrafada...

[Raistlin]

de todas formas es un trabajo muy loable

[Alberto14]

Gracias Gracias. No mark, no lo hice con ese programa, lo hice con un editor de de nombres de niveles para el tr3 pero que igualmente sirve para el tr2 si lo quereis . Agregadme a AJTudela@hotmail.com

 

O puedo ponerlo aqui??

 

Alberto

[Mark]

Puedes ponerlo aquí, ya que seguramente es freeware. Yo también hice algo parecido una vez con TR2.

[Alberto14]

Ok, Aqui esta, tan solo teneis que sustituir este archivo que esta en data

 

http://rapidshare.de/files/5294137/Tombpc.DAT.html

 

Lo que no se es como hacerlo en el TR1 ya que el archivo tombpc.dat no existe en este juego.

 

P.D.: Asi, que hiciste??MArk??

 

Alberto

[Ana María]

Weno ALberto pero =mente tiene su merito, porque traducir toda esa parrafada...

Mujer tanto como parrafada... son unos pocos diálogos, tiene su mérito el traducirlo, pero tampoco es como traducir una novela de mil páginas, por ejemplo

[Invitado djnardo]

Perdonar alguien podria volver a colgar la traduccion por favor, es que al ver lo del 10 aniversario, me ha dado para jugar a todos los tomb raider. A ver si alguien aun lo tiene. Gracias.