Controles Juego TRL

[AnaCroft]

Copiado De: http://forums.eidosgames.com/showthread.php?t=52211

 

There are some new 'Legend' nuggets in the latest 'Games Master' (UK Magazine - Issue 162).

 

Here are some of the more interesting pieces extracted from the article:

 

>During those times when you're hopelessly stuck Lara'll turn her head to look at the bit of scenery you should be investigating.

 

>When she's running around, the intelligent camera system keeps the way ahead clear.

 

>Other frustration-relieving devices include: Lara's ultra-swank Bluetooth headset, used to keep in touch with the team back at Croft Manor via picture-in-picture video.

 

>The shooting is still automatic, but with a clever twist, because from time to time, an icon'll show that Lara's locked onto an explosive barrel or a rope that she can blast with a simple tap of a button.

 

>Best Bit So Far - Pulling off a perfect swan dive into a waterfall. There wasn't enough of that when we were creeping around the Louvre.

 

>They also mentioned that they played 'Legend' at E3 and list the controls.

Skipping the actual button descriptions here are the functions they listed:

 

-Crouch

-Reload

-Melee Attack

-Fire Blind

-Take Aim

-Throw Grenade

-Switch Weapons

 

>E3 Demo - a massive, lushly forested collection of vine-smothered cliffs, ending in a huge waterfall. The perfect surroundings to get to grips with Lara again.

 

>We're definitely prepared to give our relationship with Lara one more go.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Algún voluntario que se anime a traducir este post. Muchas Gracias de ante mano

[kaworu]

k alguien lo traduzca!!!!!!!!!!!! por favorrrrrrrr

[Xumari]

Hay algunos datos nuevos sobre el Legend en la reciente "Games Master" (UK Magazine - Número 162)

 

Aquí hay algunos de los fragmentos más interesantes extraídos del artículo:

 

> Durante estos momentos, cuando estés desesperado, Lara girará su cabeza para observar el escenario que deberás investigar.

 

> Cuando ella esté girando mientras corre, el sistema inteligente de cámara escogerá un buen ángulo para que se vea bien lo que tenga delante.

 

> Other frustration-relieving devices include: Lara's ultra-swank Bluetooth headset, used to keep in touch with the team back at Croft Manor via picture-in-picture video.

 

> Los disparos siguen siendo automáticos, but with a clever twist, because from time to time, saldrá un icono cuando Lara esté fijada por un barril explosivo o una cuerda que ella pueda esquivar pulsando una simple tecla.

 

> Best Bit So Far - Pulling off a perfect swan dive into a waterfall. There wasn't enough of that when we were creeping around the Louvre.

 

> Ellos han mencionado que han jugado al "Legend" en E3 y han listado los controles. Quitando las descripciones de las combinaciones de teclas actuales, aquí están las funciones que han mencionado:

- Agacharse

- Recargar arma

- Ataque cuerpo a cuerpo

- Fire Blind

- Apuntar

- Lanzar granada

- Cambio de armas

 

> E3 Demo - Un masivo conjunto forestal con profundos acantilados, finalizando en una enorme catarata. The perfect surroundings to get to grips with Lara again.

 

> Estamos definitivamente preparados para que nuestra relación con Lara vaya uno más.

 

------------------------------------------------------------------------------

Perdonad pero esta traducción es muy dificil. Los textos en rojo no los he podido traducir... y otros tienen poco sentido, no los he sabido interpretar muy bien. Por favor, alguien que pueda aportar algo mejor que yo!! Gracias Ana Croft por el texto.

[Joakozzz]

Muy interesante Ana =D

Pero espero que esos iconos que aparecerán no nos hagan más fácil el juego como lo hizo esa manito en el TRAOD

[AnaCroft]

No pasa nada Xumari, se agradece la traducción . La cosa pinta bien, a ver si salen mas datos sobre el juego.

[Xumari]

Crystal te oiga Ana, Crystal te oiga!!

[jesus c. croft]

xumari aun con esa traduccion a medio hacer es de mucha ayuda

[FuKuy]

jolines, me gustaría que la versión PC te dejara escoger entre disparo automático o manual, al estilo Max Payne

[Joakozzz]

Mmm, es que si es asi, parecería más un shooter que un juego de aventura

[_Marina_]

Me ha sorprendido muxo eso de k lara mirara hacia donde debes explorar...la verdad k asi parece k ella es mas real....

[Raistlin]

lo d q mire hacia el sitio q tienes q explorar espero q pueda activarse o desactivarse, xq prefiero descubrir la salida x mi mismo sin ayuda.

 

por cierto, a mi me ENCANTARIA q como dice FuKuy el control de disparo fuese como en el Max Payne o el GTA, aunq dudo q lo pongan asi...

[Neims]

Haber q puedo hacer con esas frases q qdan por traducir....

[Dani]

Estaria bien un apunte automatico para algunas armas, mientras que para otras (las mas pesadas) sea manual

[Neims]

Hay algunos datos nuevos sobre el Legend en la reciente "Games Master" (UK Magazine - Número 162)

 

Aquí hay algunos de los fragmentos más interesantes extraídos del artículo:

 

> Durante estos momentos, cuando estés desesperado, Lara girará su cabeza para observar el escenario que deberás investigar.

 

> Cuando ella esté girando mientras corre, el sistema inteligente de cámara escogerá un buen ángulo para que se vea bien lo que tenga delante.

 

> Other frustration-relieving devices include: Lara's ultra-swank Bluetooth headset, used to keep in touch with the team back at Croft Manor via picture-in-picture video.

 

[Este parrafo de arriba no me cuadra al traducirlo :¿que?: ]

 

> Los disparos siguen siendo automáticos, but with a clever twist, because from time to time, saldrá un icono cuando Lara esté fijada por un barril explosivo o una cuerda que ella pueda esquivar pulsando una simple tecla.

 

> Mejor Bit Hasta ahora - Realización de un salto del ángel perfecto en una cascada. No había bastante de que cuando nosotros nos arrastrábamos alrededor del Louvre

 

> Ellos han mencionado que han jugado al "Legend" en E3 y han listado los controles. Quitando las descripciones de las combinaciones de teclas actuales, aquí están las funciones que han mencionado:

- Agacharse

- Recargar arma

- Ataque cuerpo a cuerpo

- Fire Blind Tampoco me cuadra

- Apuntar

- Lanzar granada

- Cambio de armas

 

> E3 Demo - Un masivo conjunto forestal con profundos acantilados, finalizando en una enorme catarata. El entorno perfecto para entender (digo yo que sera manejar :¿que?: ) a Lara otra vez

 

> Estamos definitivamente preparados para que nuestra relación con Lara vaya uno más.

 

Perdón por mi pesima traducción,...

[Koldo]

Muy buena noticiaaaaaaaaa!!!! k pasada