Dialogos

[Mark]

Puedes ir a una tienda de videojuegos y comprártelo.

[Joakozzz]

Alguien sabe de algún programa donde estos dialogos salgan en la pantalla mientras sale la secuencia de video?

Sería genial para mi ya que el juego lo tengo in English.

Saludos1

[Neims]

Puff!!!!

Intentare traducirlos...

Tardare,...

BESOS Y ABRAZOS!!!!

[Neims]

Tengo un trocito hecho,...

Gracias al traductor, he tenido q retocar un poco sus traducciones porq no concordaban

 

Un enorme meteorito se lanza hacia una Tierra confiada. El continente de isla se sienta entre un mar tranquilo durante un día nublado. La isla es exuuverante con la vegetación, insectos y la vida animal.

 

En el crepúsculo, una libélula revolotea por delante de uno de los muchos ríos de pantanos del continente. Una pequeña rana roja salta de la hoja larga sobre la que esta se sentaba como un cerrojo de aligerar huelgas en la distancia. El meteorito ha entrado en la atmósfera de la tierra y se ha hecho una pelota gigantesca de fuego. Un cocodrilo primitivo nada perezosamente corriente arriba mientras un pequeño roedor avanza lentamente de su escondrijo para investigar la fuente de un sonido bajo el que retumba, como truenos distantes, que pueden ser oídos.

 

El meteorito ardiente raya hacia abajo, abriéndose camino entre las nubes e iluminando el cielo. Los impactos de meteorito con la tierra y una onda de choque que arde se propagan hacia sitio de impacto. Las criaturas intentan escaparse o ocultarse, pero lo hacen en vano. La onda de destrucción los alcanza.

 

El paisaje es devastado, chamuscado y arde sin llamas. Los árboles que todavía quedan en pie están en llamas. En la distancia hay una pequeña sierra, sin más largo rastro de vegetación. Los pedazos del meteorito que fueron propulsados en el aire por el impacto, pierden terreno a la tierra en otra parte.

 

 

BESOS Y ABRAZOS!!!!

[Neims]

Tengo otro cachito más de traducción :

 

La Antártida - Día presente

Millones de años más tarde. La cordillera distintiva es el telón para un nuevo drama. El continente de isla no es una isla tropical y exuverante, pero ahora esta cubierta de nieve. No hay ninguna indicacion del clima anterior de esta tierra como la nieve sigue caerse, (mmm no lo entiendo ) y el paisaje congelado es blanco; puntuado sólo por las estructuras temporales del campamento de un equipo de investigación

 

Un trabajador, vestido para las condiciones heladas, apuñala su pala en la nieve, después termina vaciando los pasos de una excavadora roja grande. Unido por una correa de transmisión a un motor de gasolina al dorso de la excavadora es una maquina de perforación. Un segundo trabajador está dentro de la cabina de la excavadora que opera el taladro,mientras el primer trabajador viene del frente para supervisar la perforación. El taladro arroja ruidosamente arriba hielo, como un tercer hombre, el doctor Willard, procura hablar en una radio sobre el ruido del motor y el taladro.

 

Como ya he dicho hay cachitos q el traductor traduce mal (No concuerdan :¿que?: ) y los tengo q poner bien, pero ay cosas q no llego a entender...

 

Más BESOS Y ABRAZOS!!!!

[joakoman]

¿que traductor usas?

comiensa a traducir desde la jungla,el principio no importa

[Neims]

El traductor es de una pagina web, no la puedo decir porq no se si esta bien,...

[Neims]

Tardare mucho en la traducir, por falta de tiempo