Información sobre TRA, Noticias, Rumores y Avisos

[Christian]

Espero que no...Ojalá que las horas del juego sean minutos para nosotros xD Como el GTA San Andreas...

 

Saludos!!

[Christian]

GoranAgar ha confirmado que dónde estaba la oficina de Zip en Tomb Raider Legend, estarán las cajas de la mudanza en el Anniversary...

 

Vaya decepción...Yo que me conformaba con tenerlo todo lleno de libros xD

 

Saludos!!

[yolanda]

Ummm bueno, no está mal, pensando en que en el original tb estaban las cajas de mudanza, lo veo bien.

[JocLo]

Hola A todosss! Encontre eso en la pagina de TR Alemania, y creo que dice cosas interesantes! Espero que si alguien puede, que lo traduzca!! jejeje porfavor!

 

Fakten:

 

- neue Interpretation der bekannten Levels

- viele Wege, Abkürzungen, Verstecke

- Ablauf folgt dem des Originals

- Rätsel ähnlich wie Legend

- Lara nimmt auf Umgebung Einfluss

- Gegner (Tiere) tauchen in gleichem Moment auf wie damals

- meist Hintergrundgeräusche statt Musik

- nur noch wenige Kisten

- kommt nur für PC, PS2, PSP

- ungeschnittene Version in allen Ländern

- Sound beim Entdecken von Geheimnissen wie in Teil eins

- Geschichte soll besser & deutlicher erzählt werden

- Greifhaken aus damaliger Fahrstuhl-Zwischensequenz jetzt auch im Spiel

- keine Taschenlampe

- Lara hat jetzt sichtbaren Zopf

- PSP-Version soll flüssiger laufen als Legend

- noch nicht genannte freispielbare Extras

- erscheint im 11. Jahr nach Teil 1

-Verbesserte Physik-Engine aus Legend

-Croft Manor mit Garten in Anniversary

-Zip und Alister sind weg

-Winston bewegt sich

-Geschichte soll mit wesentlich mehr Zwischensequenzen erzählt werden als im Original

- In Deutschland erscheint nur eine Collectors Edition mit Bonus DVD! Diese Version ist 10€ billiger! 1€ je 1jahr TR!

[Tanausulord]

¿LO CUALO? jajajajaj xDDD que mallllll.......entiendo palabras sueltas xDD así queeee ya me están buscando un traductor jajaja.Bueno,a ver si hay suerte y alguien tiene el detalle

[Christian]

Yo lo he traducido a lo indio, pero algo se entiende xD:

 

-la nueva interpretación de los Niveles sabidos(conocidos)

- muchos caminos, abreviaturas, escondrijos

- la expiración sigue del original

- el rompecabezas como la puesta

- Lara tiene la influencia sobre el entorno

- el opositor (animales) surge a la vez como en aquel tiempo

- sobre todo sonidos de fondo en vez de la música

- sólo pocas cajas (pechos)

- vienen sólo para el ordenador personal, PS2, PSP

- la versión de incorte en todos los países (tierras)

- el Sonido descubriendo de secretos como en parte un

- la historia (la historia) debería ir mejor y más claro quien cuenta

 

Perdón, por lo de algo se entiende xD No se entiende nada xDD

 

Saludos!!

[JocLo]

jajaja esta re bienn! Muchas Gracias! Al final, no dice nada nuevoO! jejeje

[Diego Z]

ah que bien.... bueno, un buen resumen de lo que sera el TRA, que lastima que el aleman tenga tantas incongruencias al intentar traducirlo literalmente

[Lu!s]

Gracias por la informacion

saludos

[Tanausulord]

Yo lo he traducido a lo indio, pero algo se entiende xD:

 

 

- el Sonido descubriendo de secretos como en parte un

 

 

Saludos!!

 

Oh joven Padawan tu gran jedi llegar a ser xDDDDDD

 

 

Estos traductores online....gracias por el intento

[Christian]

Jajaja no volveré a usar más el traductor de El País xD bueno como tu dices se ha intentado...

 

P.D: He preguntado en el videoclub si sabían algo de la edición coleccionista y me han dicho que todavía no saben nada xD

 

Saludos!!

[Diego]

-Croft Manor mit Garten in Anniversary

También habla del jardín en la mansión

[Pemon]

Bueno siempre podemos ser optimistas de que lo vea Andie Lara (Andrea) y nos lo pueda traducir de mejor manera.

[yolanda]

Yo lo he traducido a lo indio, pero algo se entiende xD:

 

 

- sólo pocas cajas (pechos)

 

 

 

Gracias por la molestia Cris

[JocLo]

Tambien dice algo importante, que en ves del video en donde Lara Corta los cables del Ascensor con el Soplete, va a usar el gancho para llegar seguro hasta las Instalaciones de Natla Industry...