De poder se puede, pero el tema está en que encuentres a algún amigo conocido que lo tenga en su PS3, o que algún alma caritativa de este foro u otro que conozcas, y te pase los archivos del savedata en una carpeta Zip.
Lo que debes hacer es lo siguiente:
Con el ordenador creas una carpeta llamada PS3, luego, dentro de esta carpeta creas otra llamada SAVEDATA donde debes meter los datos de guardado y lo pasas a un pendrive. Metes el pendrive en la ps3, copias los datos guardados y listo para pasarlos a tu PS3. Esto es lo que hacen para pasar saves de una PS3 a otra. Yo no te lo puedo pasar ya que no lo tengo para consola, pero lo dicho, si conoces a alguien este sería el paso, o si alguno de aquí que lo tenga en consola te puede hacer el favor.
vonjose's mensaje in Problemas con datos guardados en PS3 was marked as the answer