Hola.
Soy nuevo, pero conozco el Tomb Raider casi como nadie. Tengo todas los juego, extenciones y demos de los distintos juegos.
Tu problema es bastante claro: No tenes una TARJETA 3DFX.
Cuando salio la extención del Tomb Raider 1 estaba en auge las 3dfx y se recomendaba instalar la version 1 o 3 de 3dfx y no la version 2.
De esto no me di cuenta hasta que al tiempo cambie de máquina y de tarjeta de video.
Luego salio los Directx v9 y el Windows Xp y terminaron de matar las 3dfx.
Para solucionar el problema:
1 - Instalar Windows 95 o 98
2 - Tener una tarjeta 3dfx, preferentemente una Vodoo 3 v3.000
4 - "OJO" No instales una 3dfx en un computador actual por que podes quemar la motherboard (diferencias de voltaje del AGP)
Espero que te sea util
SalU2