Ayumi Hamasaki , GREATFUL DAYS
Sería genial que esto fuese así siempre
El dulce beso que nunca desaparecerá
El momento en el que nos encontramos este verano
Quiero sentir ese sensación vibrante y fresca:
Estoy reflejada en tus ojos para siempre
Este corto verano ha llegado y ha comenzado
“¿Cuántas veces recordaré el tiempo que pasé junto a ti?”
Los rayos del sol son simplemente tan brillantes y
las olas siempre están yendo y viniendo
Seguramente algún día los efectos de esta magia no estarán
No es nunca bueno dejar en tus manos todo esto sólo a ti, tan delicado.
Quiero seguir gustándote
¿Sabes que
he mirado a tu cara mientras dormías
en el coche que para a orillas del mar?
Este corto verano a llegado y ha empezado
Mi piel algo morena se ha vuelto roja
Tu cara sonriente, tu futuro
quiero protegerlo todo.
Este corto verano ha llegado y ha comenzado
“¿Cuántas veces recordaré el tiempo que pasé junto a ti?”
Los rayos del sol son simplemente tan brillantes,
Los latidos de mi corazón simplemente tienen su eco.
Incluso si ese verano termina,
Quiero recordarlo siempre
Ocurra dos veces o ninguna
Siempre será *
Cómo nos hemos convertido en adultos
Ese tesoro lo compartimos juntos