DJ_CRON

Hola de nuevo Suikaze Raider, espero que estés bien.

¿Algunas novedades que compartir?

Hablando de TR1 y concretamente del proyecto para Saturn he visto en la web que todos los errores urgentes los tenéis corregidos, sólo quedan las "peticiones", por cierto ¿lo del error de que se corta la música al entrar en el agua pasa en todas las versiones o sólo en la europea?.

También me he fijado en que en la parte de lo del pino-puente se ha añadido este texto "(Animación nº 159 contando desde cero)" ¿Qué significa? ¿hay algún indicio de que podáis ponerlo?

Y finalmente también he visto que el proceso de investigación en Saturn está al 100%, imagino que en cuanto a lo que es estrictamente traducción sólo queda finalizar el casting de voces y hacer las grabaciones, ¡enhorabuena por el trabajo!

Un saludo

Me ha encantado la orquesta y lo bien que se ve el vídeo de TR (1996) que se reproduce en la pantalla trasera, hasta me parece 4k.

El SpiderMan pinta de 10, que pena que no salga para Xbox, ¿creéis que en un futuro puede salir en esa plataforma?

En cuanto al TR, aún no hemos visto nada de esta entrega, pero también tiene que ser top, de hecho están los antecedentes de los 2 juegazos anteriores. Imagino que venderá muy bien.

Gracias por la información y por el trabajo. Había visto la noticia en la web del proyecto, suelo entrar para ver si hay cambios

Estoy esperando al día que saques la versión definitiva, la que lleve todos los

errores corregidos, todas las peticiones añadidas y todos los textos y vídeos traducidos (y a poder ser también doblados xD).

Puedes avanzarnos cómo va el proyecto o comentar qué estáis cerca de conseguir?

Saludos

Cabe la posibilidad de que Square Enix esté interesado en hacer su propia remasterización de estos juegos y por eso haya parado el proyecto, ¿lo creéis posible?

(beneficiando a la competencia con versión GOTY de Rise[...])

Yo no supe de su existencia hasta hace poco.

https://www.microsoft.com/es-es/store/p/rise-of-the-tomb-raider-edici%c3%b3n-20-aniversario/c4s60fpwf4xn

Yo había propuesto la idea de hablar sobre el doblaje con Charo Soria sin saber nada sobre el mundo del doblaje y pensando en que a lo mejor a ella le gustaría participar en el proyecto (obviamente sería un favor o regalo a la comunidad) y además en que podría añadirlo a su currículum, así creo que tendría la saga clásica al completo, pero entiendo lo que has expuesto. Encima si la otra chica ya ha participado en otros doblajes y se ha ofrecido de buena gana pues genial.

Gracias por el trabajo, seguro que es mucho jaleo estar atento a unas cosas y otras.

Una pregunta, el otro día jugué al TR en Saturn y me llamó la atención que no supe hacer el pino al subir de una roca, pero ahora he leído que en Saturn no estaba esa opción, ¿vas a investigar el motivo?

Un saludo

El "No" de Charo Soria queda perfecto, como era de esperar. Cuando tengas las frases listas en español, podrías intentar contactar con la misma Charo, a ver si le gustaría participar en el proyecto y darle voz a la Lara del TR original, por intentarlo no se pierde nada; además así consigues que haya consistencia o continuidad entre los samples y los vídeos.

Cómo se grabarán las voces de las FMV, en estudio? porque si es algo más sencillo tipo un pc y un ambiente sin ruido podría ofrecerme a poner la voz aunque fuese a "Hermano Herbert", que creo que es una frase xD

Ya seguirás informando de los avances.

Si no te molesta me gustaría hacer una sugerencia. He visto la lista de vídeos de TR que has puesto en YouTube con subtítulos en español. En el primero donde Larson se presenta donde Lara y le habla de Natla, en los subtítulos pone: "Tecnologías Natla" pero, ¿puede ser que quedase más natural dejarlo en "Natla Tecnologies"?

Un saludo

He visto tu mensaje y te felicito por el todo el trabajo. He leído en la web que se necesitan voces para doblar ciertos personajes al español (España) y que también se necesita alguien para confirmar las traducciones. Yo no soy profesional y tampoco me acerco a ello pero podría echar una mano o por lo menos intentarlo.

El proyecto que tienes de Saturn me encanta, me gustaría jugar la versión NTSC a 60 hz con todo en castellano (textos y voces) además de disfrutar de todos los arreglos que ya has hecho en los secretos y demás.

Cómo se hace el salto del ángel (Xbox)?

Habéis visto "Rogue One"? Según mi opinión la protagonista se parece mucho físicamente a Lara, incluso hay un momento en el que está con su compañero y parecen Lara y Jacob (RotTR). Me hubiera gustado verla a ella entre las candidatas al papel.

Y en Windows 10 sin logros. Se me hace raro que en PS4 tenga logros y en Xbox no; de hecho podrían hacer que el juego fuese "universal" y que estuviese también para One.

No, sólo en PS4 / One / PC...

Espero poder jugarlo algún día en One. La pena es que no servirá el savegame de 360 para One y tendría todo a 0.

El DLC de la mansión de Lara no está para 360, verdad?

A mí, de momento, se me resiste un nivel anterior a los nuevos; el número 8 en "El Laberinto de las Piedras" llamado La cámara del equilibrio.

Esta vez no he comprado el juego de salida y he preferido esperar pero con los análisis de @Tanausulord y @Jexus me entran muchas ganas de jugarlo ya

Tiene muy buena pinta y encima en Castellano. Espero que en algún momento lo saquen también para otras plataformas.

Muchas Gracias por el aviso Cron.

De nada. Llevaba un tiempo esperando la rebaja y en cuanto la he visto he comprado y he avisado por aquí

En la tienda de Windows hoy está rebajado a 1.99 €. Hay que recordar que es una aplicación Universal y al comprarlo en un dispositivo concreto, x ejemplo en PC, también lo tendrás para Móvil.

Lo acabo de comprar.

He escrito un correo al soporte técnico del juego debido a que este ha dejado de actualizarse en mi móvil y ojo a la respuesta de Square-Enix:

Thank you for contacting the Square Enix Support Centre.

We are sorry to hear that you are having an issue with Lara Croft Relic Run.

Unfortunately, we are unable to provide technical support in your language as our customer support team only offers support in English, German and French. If your issue persists, please contact us in one of those languages.

We apologise for any inconvenience caused.

Kind regards,

The Square Enix Support Centre team

Qué triste que no sepan o no quieran traducir un texto de 4 líneas donde se ve claramente mi modelo de smartphone y el problema de versiones (la mía y la actual). Es la primera vez que me pasa algo tan surrealista como esa respuesta.

¿Qué trabajos le han dado renombre a este compositor?

Gracias @Rodrims por la info, todo pinta genial y huele a un gran esfuerzo hecho.

¿Todas esas preguntas fueron de las tuyas?

Porque si es así, debieron de flipar contigo, prácticamente todas daban en el clavo xD

Esos últimos vídeos me parecen impresionantes, que calidad de modelado y qué bien hechos y como me gustan los entornos.

De los 3 niveles que hay yo aun estoy en el primero y tengo una duda, ¿si no consigues la reliquia (por falta de pistas o por que te la saltas) hasta cuando sigue la carrera? es decir, ¿se va repitiendo o van apareciendo cosas nuevas? Lo pregunto xq en una ocasión llegué a pasarme la zona del Cuad y la siguiente y entonces llegué a una zona donde Lara se engancha a una pared con el látigo o gancho y va corriendo por ella, pero no se si eso lo puedo ver en alguna de las 2 zonas que me quedan o hay que aguantar mucho en la primera zona para poder ver ese lugar.

@Syndra. Yo creo que el cover del anterior representaba a Lara sobreviviendo dentro del peligro, todo el contexto era negro y su pose era defensiva, además de que tenía el equipo básico, ahora tiene pose de aventurera que busca "saquear" como bien dices y lleva toda clase de equipo encima jaja!

Y además con la bengala, está viendo la luz

Ya solo quedan días, creo que es el 15, para conocer bastante información del juego.