Tienes razon a mi me pasaba lo mismo, cuando vivia en Venezuela (veo que eres venezolana que bien Mucho gusto) y escuchaba peliculas o juegos en ingles me sonaban mal, preferia el español...Pero cuando aprendi el ingles y te la pasas escuchandolo te acostumbras y te parece mejor debe ser eso...Aunque el español siempre lo hablo