Tengo la version en español del TR III y lo llaman "La Verja de Lud" (q mas bien seria el "Club de Lud y sus amiguetes", precisamente es por donde voy ahora ) .
Y en cuanto a la Ciudadela del TR IV, a mi me gusta como suena el nombre. Creo q Gate tiene varios sentidos, aunq no soy la mas indicada para explicarlo (Bill Gates creo el Windows ).