un dialogo de lara croft: tomb raider

[matute]

alguien se acuerda como era el texto (o frase) de la carta que recibia lara, q la mandaba el padre??? porq intento acordarme y no tengo la pelicula como para verla de nuevo, y nunca me acuerdo!!! alguien se acuerda como era el texto en ingles?? me parece recordar q decia algo de un grano de arena... pero no recuerdo...

 

al q se acuerde, porfa, q me diga....

 

 

gracias, yo, matute

[Ankh]

Es una cita del poeta William Blake.

 

En la película era:

 

"Para ver un mundo en un grano de arena y un cielo en la pequeña flora, sosten el infinito con la mano abierta y deten la eternidad en una hora"

 

Y la real cita es:

 

"Para ver el mundo en un grano de arena, Y el Cielo en una flor silvestre, Abarca el infinito en la palma de tu mano Y la eternidad en una hora"

 

Y en ingles:

 

"To see a World in a Grain of Sand

And a Heaven in a Wild Flower,

Hold Infinity in the palm of your hand

And Eternity in an hour."

 

Dicen lo mismo...pero como cambia eh xD Mencanta esta frase!

[Ana María]

Está bien esto, para que la gente no crea que algo tan inspirado se le ocurrió al Simon West :rolleyes2

[Ankh]

Que va que va, a él se le ocurrió lo de ponerle por casualidad su nombre al robot y su apellido al amigo de Lara en la peli, xD sin imaginación =) Eso me quedará marcado por la posteridad xD

[Hitomi]

Hola a todos,este es mi primer post en este foro...es interesante,no sabia que la frase estaba sacada de otra frase,como decia Lara:William Black,pues yo pensaba que la frase era de ese tio y tal cual,pero veo que me equivoque,que cosas XD